Title

DESENVOLVIMENTO E CARACTERIZAÇÃO DE TUBOS ALTO COLAPSO TRATADOS TERMICAMENTE LIGADOS AO BORO PARA APLICAÇÃO EM POÇOS DE PETRÓLEO

DEVELOPMENT AND CHARACTERIZATION OF HIGH COLLAPSE BORON ALLOYED HEAT TREATED PIPES FOR OIL WELLS

Authorship

Silva, Ronaldo Cristiano da; Chad, Luís Cláudio Campos; Fritz, Marcelo Carlos

Silva, Ronaldo Cristiano da

I am this author

Chad, Luís Cláudio Campos

I am this author

Fritz, Marcelo Carlos

I am this author

DOI

10.5151/2594-5327-0129

Downloads

Abstract

A resistência ao colapso de um tubo está relacionada à sua capacidade de resistir à deformação quando submetido à pressão externa. A exploração de petróleo e gás em poços profundos tem exigido a aplicação de tubos com alta resistência ao colapso. O objetivo deste trabalho é apresentar um conjunto de técnicas utilizadas na fabricação de Tubos Alto Colapso tratados termicamente e ligados ao Boro, discutindo os aspectos mecânicos e metalúrgicos do projeto do aço, conformação, tratamento térmico e procedimentos de ensaios, onde a resistência ao colapso é obtida através de um rigoroso controle de processo, focado na uniformidade das propriedades mecânicas e as tolerâncias dimensionais. Os tubos fabricados pela TenarisConfab, através do processo de soldagem ERW e posterior tratamento térmico, obtiveram resultados excelentes devido a sua geometria e uniformidade de propriedades mecânicas, superando muito os limites exigidos pela American Petroleum Institute, podendo assim serem utilizados em poços profundos submetidos à elevadas pressões externas.

The pipe collapse resistance is related to its capacity to resist to the deformation when submitted to external pressure. The exploration of oil and gas in deep wells has demanded the application of pipes with high collapse resistance. The objective of this paper is to present a set of techniques used in the manufacturing of heat treated High Collapse Boron alloyed pipes and discuss the mechanical and metallurgical aspects of the steel design, conformation, heat treatment and tests procedures, in such a way that the collapse resistance is achieved through a rigorous process control, focused in mechanical properties uniformity and dimensional tolerances. The pipes manufactured by TenarisConfab, through the ERW welding process plus heat treatment, had achieved excellent results due to its geometry and uniformity of mechanical properties, surpassing the limits demanded by American Petroleum Institute, thus being able to be applied in deep wells submitted to high external pressures.

Keywords

Tubos; Alta colapso; Tratamento térmico; ERW.

Pipes; High collapse; Heat treatment; ERW.