Title

DETECÇÃO DE ESCÓRIA NO LINGOTAMENTO CONTÍNUO. ONTEM, HOJE E AMANHÃ

SLAG DETECTION IN THE CONTINUOUS CASTING MACHINE YESTERDAY, TODAY AND TOMORROW

Authorship

Theissen, Wolfgang; Bender-Bergold, Wolfgang

Theissen, Wolfgang

I am this author

Bender-Bergold, Wolfgang

I am this author

DOI

10.5151/2594-5300-0060

Downloads

Abstract

A passagem de escória da panela para o distribuidor foi um problema nas Aciarias há 20 anos atrás. Com a aplicação de detectores eletromagnéticos de escória, a quantidade média da passagem de escória da panela para o distribuidor foi significativamente reduzida, permitindo a produção de aços com qualidade superior ainda combinado a ganhos de rendimento líquido importantes. Com o advento da monitoração automática da passagem de escória e do fechamento automático da válvula gaveta, houve também um aumento das exigências para se ter um sistema de detecção de escória de alta confiabilidade e com segurança operacional. Com a visualização e monitoração simples, clara e precisa da performance do sistema, os usuários da operação, da manutenção e da qualidade podem obter rapidamente as informações desejadas. Com o advento do novo sistema Detector de Partículas de Escória, através da expansão do espectro da sensibilidade, as novas exigências para aços com qualidade extremamente elevada serão alcançadas no futuro. O ponto ótimo de operação e rendimento/passagem de escória pode ser determinado para todos os tipos de aço.

Carry-over of oxidised ladle slag into the tundish was a major problem in steel- making 20 years ago. With the application of electromagnetic slag detectors, the average slag carry-over into the tundish was significantly reduced, allowing the production of high quality steel combined with a significantly increased yield. With the beginning of automatic slag carry-over monitoring and the automatic closing of the ladle gate, there was also an increase in the requirements of a slag detection system, in terms of reliability and secure operating. With the clear, flexible, evaluation and display of system performance, the users at operation, maintenance etc., can gain a rapid and precise overview of the system's condition and benefits. With the use of slag particle detection, i.e. with the expansion of the spectrum of sensitivity, extremely high requirements of steel quality will be met in the future. The very best operating point and yield/slag carry-over can usually be set for any steel quality.

Keywords

Detecção de escória; Passagem de escória; Rendimento líquido; Detecção de partículas de escória.

Slag detection; Slag carry over; Yield improvement; Detection of slag particles.