Title

EFEITO DA ADIÇÃO DE TI-B NA TENACIDADE DO METAL DE SOLDA PRODUZIDO PELO PROCESSO ARCO SUBMERSO

THE EFFECT OF THE TI-B ADDITION IN THE WELDING METAL PERFORMED BY SUBMERGED ARC WELDING PROCESS

Authorship

Souza, Marcos Ponciano de; Campo, Luís Claudio; Moreira, s Chad Fabio Arroyo

DOI

10.5151/2594-5327-16323

Downloads

heading.download_article_detail 46 Downloads

Abstract

As explorações offshore em águas profunda e ultra profunda somadas a distantes pontos da costa brasileira trazem para indústria nacional importantes desafios tecnológicos. Considerando a necessidade de produzir e escoar grandes volumes de gás em condições seguras à utilização de tubos de aço de grande diâmetro produzidos pelo processo UOE-SAWL é uma alternativa confiável e já aplicada em alguns importantes projetos. Porém, devido ao hostil ambiente em que novos campos vêm apresentando se faz necessário evoluir para atender requisitos mais restritos quanto às propriedades mecânicas. Esse trabalho apresenta a avaliação da tenacidade no metal de solda longitudinal produzidos com diferentes conteúdos de Ti-B aplicados na fabricação de tubos conforme a norma API 5L utilizando aço de baixo carbono e alta resistência. Seis combinações de consumíveis foram utilizadas para realização das soldagens com a variação dos níveis de Ti/B através da adição de mais ou menos arames com esses elementos. Os resultados de tenacidade obtidos para o metal de solda foram comparados com uma soldagem realizada nas mesmas condições sem a adição intencional desses elementos. Excelentes valores de Charpy e CTOD no metal em baixas temperaturas foram alcançados com valores de boro e titânio entre 0,0023% - 0,0043% e 0,015% e 0,028% respectivamente, enquanto os valores de titânio e boro acima de 0,028% e 0,0043% respectivamente apresentaram uma diminuição significativa dos valores nos respectivos testes.

 

The offshore deep and ultra deep waters exploration summed to the distant points of the Brazilian coast bring to national industry important technological challenges. Considering the need to produce and transport large volumes of gas in safe conditions the use of large diameter steel pipes produced by UOE-SAWL process is a confident alternative and already applied in some important projects. However, due to the hostile environment in which the new fields are placed it is necessary to develop new products in order to meet the rigorous mechanical properties requirements. This work presents the evaluation of toughness in the longitudinal weld metal produced with different contents of TI-B applied in the manufacture of pipes produced according API 5L standard using low carbon and high grade steels. Six consumable combinations were applied to perform the welding with Ti/B variation though the adition of more or less wire with these elements.The weld metal toughness results obtained were compared with a welding metal performed under the same conditions without intentional addition of these elements. Excellent CTOD and Charpy values in the weld metal at low temperatures were achieved with boron and titanium values between 0.0023% 0.0043 and 0.015% and 0.028% respectively, while the titanium and boron values above 0,028% and 0,0043% resepctivley presented a significant droping to the mentioned tests values.

Keywords

Tenacidade; CTOD; Adição de Ti/B.

Toughness; CTOD; Ti/B addition.