Title

EFEITO DA TEMPERATURA DE AUSTENITIZAÇÃO NA DUREZA E RESISTÊNCIA AO IMPACTO DE AÇOS LEDEBURÍTICOS COM 8% E 12% Cr

THE EFFECT OF AUSTENITIZING TEMPERATURE ON THE HARDNESS AND IMPACT PROPERTIES OF 12% Cr AND 8%Cr LEDEBURITIC STEELS

Authorship

Arieta, Francisco Giraldes; Marques, Marianne Suely Gattinger; Silva, Douglas de Paula e; Netto, Eliana Bezerra de Menezes

Arieta, Francisco Giraldes

I am this author

Marques, Marianne Suely Gattinger

I am this author

Silva, Douglas de Paula e

I am this author

Netto, Eliana Bezerra de Menezes

I am this author

DOI

10.5151/2594-5327-0372

Downloads

Abstract

O tradicional aço ledeburítico para trabalho a frio WNr. 1.2379/ AISI D2 e aços ledeburíticos de última geração com 8% de cromo foram tratados conjuntamente em forno a vácuo utilizando três temperaturas de austenitização de 1030 oC, 1060oC e 1120oC, seguido de tratamento criogênico e três revenimentos de duas horas cada à 520 oC. Os resultados mostraram que tanto para o aço WNr. 1.2379/ AISI D2 como os aços com 8%Cr, quanto maior a temperatura de austenitização maior a dureza final e menor a resistência ao impacto. Para um mesmo valor de impacto, os aços com 8% apresentaram dureza 3-4 pontos HRC superior ao aço AISI D2. A média dos valores de impacto dos aços 8%Cr foram de 33 a 45% superiores do que a média de impacto do AISI D2, mas somente nas temperaturas de austenitização de 1030 e 1060oC. À 1120oC os valores de impacto decaíram drasticamente tanto para o D2 assim como para os aços 8%Cr e os valores foram equivalentes.

The effect of austenitizing temperature on the impact properties of the traditional 12%Cr AISI D2 / WNr. 1.2379 ledeburitic cold work tool steel and several new generation of 8%Cr ledeburitic tool steels has been investigated. All steels have been vacuum heat treated simultaneously after austenitization at 1030 oC, 1060oC and 1120oC, followed by a criogenic treatment and triple 02 hour-tempers at 520 oC. The results have shown that for both families of steels, the higher the austenitizing temperature the higher the hardness and the lower the impact properties. For the same impact value, the 8%Cr steels presented a 3-4 HRC hardness points higher than the traditional 12% Cr steels. The average impact values of the 8%Cr steels were 33 to 45 % superior than the 12%Cr steels but only after austenitization at temperatures of 1030 oC, 1060oC. At 1120 oC, the impact values dropped dramatically for both 12%Cr and 8%Cr steels and no difference could be found.

Keywords

8%Cr;Açosledeburíticos;Resistênciaaoimpacto.

8% Cr; Tool steel; Toughness