Title

EFEITO DO TEMPO DE ENCHARQUE EMPREGADO NO TRATAMENTO DE NORMALIZAÇÃO SOBRE A MICROESTRUTURA E AS PROPRIEDADES MECÂNICAS DE AÇOS PARA VASOS DE PRESSÃO

EFFECT OF SOAKING TIME DURING NORMALIZING ON MICROSTRUCTURE AND MECHANICAL PROPERTIES OF STEELS FOR PRESSURE VESSELS

Authorship

Araújo, Carlos Salaroli de; Torres, José Antônio de Oliveira

Araújo, Carlos Salaroli de

I am this author

Torres, José Antônio de Oliveira

I am this author

DOI

10.5151/2594-5327-0444

Downloads

Abstract

Avaliou-se a influência do tempo de encharque empregado no tratamento térmico de normalização sobre as características microestruturais e as propriedades mecânicas de duas distintas composições de aços para aplicação em vasos de pressão, sendo uma C-Mn e outra do tipo Baixa Liga, com adições de Nb, V, Ti, Cr, Ni e Mo. O aumento do tempo de encharque, tanto para o aço C-Mn quanto para o aço Baixa Liga, resultou em melhoria da homogeneidade microestrutural, com redução da intensidade da segregação central, em especial para valores acima de 1,0 min/mm de espessura. O tamanho de grão ferrítico, o grau de bandeamento e as propriedades mecânicas em tração, para ambos os aços, foram pouco influenciados pelo tempo de encharque. Para o aço Baixa Liga, os valores de energia absorvida em ensaio de impacto Charpy não foram afetados pelo tempo de encharque, ao menos para a faixa de 0,2 a 1,4 min/mm avaliada. Por outro lado, para o aço C-Mn a energia absorvida aumenta com o tempo de encharque, sendo que os melhores resultados foram obtidos para a faixa de 1,1 a 1,6 min/mm.

The influence of soaking time during normalizing on microstructural characteristics and mechanical properties of two distinct compositions of steels for pressure vessel, one C-Mn and the other Low Alloy (with Nb, V, Ti, Cr, Ni and Mo additions), was evaluated. For both C-Mn and Low Alloy steels, the increase in soaking time resulted in improvement of microstructural homogeneity, accompanyied by reduction in the intensity of centerline segregation, particularly for times above around 1.0 min/mm of plate thickness. Soaking time showed no influence on grain size, banding degree and tensile properties, for both steels. The absorved energy in Charpy impact test of Low Alloy steel was not affected by soaking time, at least for the range of 0.2 to 1.4 min/mm evaluated. On the other hand, it was observed that C-Mn steel is more sensitive to soaking time. For this steel, the absorved energy increases with soaking time and the best results were attained in the range of 1.1 to 1.6 min/mm.

Keywords

Normalização; Tempo de encharque; Aços para vasos de pressão.

Normalizing; Soaking time; Steels for pressure vessels.