Title

IDENTIFICACIÓN DEL HIDRÓGENO ATRAPADO EN ACEROS MEDIANTE LA TÉCNICA DE DECORACIÓN CON PLATA

IDENTIFICACIÓN DEL HIDRÓGENO ATRAPADO EN ACEROS MEDIANTE LA TÉCNICA DE DECORACIÓN CON PLATA

Authorship

Brandaleze, Elena; Cavalieri, Daniela; Reda, Luis; Gonzalez, Edmundo

Brandaleze, Elena

I am this author

Cavalieri, Daniela

I am this author

Reda, Luis

I am this author

Gonzalez, Edmundo

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-0011

Downloads

Abstract

El contenido de hidrógeno atrapado en los aceros representa en muchos casos la causa de alteración de las propiedades mecánicas por fragilización, provocando pérdidas en la producción en los procesos de conformado, incrementando los rechazos de los productos finales e incluso llegando al fallo de piezas en servicio. A tal fin resulta necesario determinar la presencia del hidrógeno en diferentes productos de acero o piezas, comprender la forma de atrape y los mecanismos de degradación que dicho elemento puede causar en los distintos materiales. La técnica de decoración con plata representa una alternativa para determinar tanto la presencia de hidrógeno como la distribución del mismo en el producto. Además permite comprobar la forma de atrape de dicho elemento facilitando la interpretación de los mecanismos bajo los cuales interactúa el hidrógeno para cada caso particular. En este trabajo se discute inicialmente el daño por hidrógeno en aceros y las características de las fracturas asociadas al mismo. Se presenta una técnica para la determinación del hidrógeno en la microestructura y se analizan diferentes mecanismos de acción y agrietamiento a causa de la difusión de hidrógeno en el acero.

The hydrogen content trapped in the steels may result in many cases in the alteration of the mechanical properties, causing losses in the production in the conforming process, increasing the rejections of the final products and even arriving to the failure of the pieces in service. For this reason it is necessary to determine the hydrogen presence in different steel products or pieces, to understand the form of trapping and the degradation mechanisms that this element can cause in the different steel grades. The decoration technique with silver represents an alternative to determine the presence of hydrogen and it’s distribution in the product. It also allows to check the form of hydrogen trapping, facilitating the interaction mechanisms interpretation for each particular case. The aim of this work is to analyze the hydrogen damage in steels and the characteristics of the associated fractures. The decoration technique with silver for hydrogen determination in the microstructure is presented and also different cracking mechanisms caused by hydrogen in the steel are analyzed.

Keywords

Hidrógeno; Fragilización; Propiedades mecánicas; Fallo.

Hydrogen trapped; Mechanical properties; Cracking.