Title

INSPEÇÃO E REPAROS INTERNOS EM GASÔMETRO TELESCÓPICO NA GERDAU AÇOMINAS – USINA PRESIDENTE ARTHUR BERNARDES

INSPECTIONS AND INTERNAL REPAIRS IN GERDAU AÇOMINAS TELESCOPIC GASHOLDER – PRESIDENTE ARTHUR BERNARDES PLANT

Authorship

Pedra, Márcio Martins; Ferreira, Paulo Eugênio Dias; Lawinsky, Plínio Santos; Martins, Ricardo Andrade

Pedra, Márcio Martins

I am this author

Ferreira, Paulo Eugênio Dias

I am this author

Lawinsky, Plínio Santos

I am this author

Martins, Ricardo Andrade

I am this author

DOI

10.5151/2594-3626-0023

Downloads

Abstract

Após reparos realizados em 2001 e 2002, o gasômetro telescópico para gás da aciaria, na Usina Arthur Bernardes em Ouro Branco, teve sua vida útil prolongada e capacidade de recuperação ampliada. Entretanto, alguns procedimentos de montagem e soldagem não foram totalmente seguidos naquela ocasião, resultando em contração das chapas. O objetivo do presente trabalho é ilustrar as técnicas adotadas para a correção da estrutura interna do gasômetro e seu realinhamento. A fim de se obter os melhores resultados, foi necessário realizar os serviços de manutenção dentro do gasômetro, com o tanque cheio de água. Esta tarefa foi viabilizada por um sistema que permitiu o acesso ao interior do gasômetro em ambiente pressurizado, sobre a água. Foram construídas pequenas balsas sobre a água no interior do gasômetro, sobre as quais o pessoal responsável pela execução dos serviços pode realizar as tarefas de reparo (tais como ajustes, montagem, corte e solda). O gasômetro era inflado com ar para que a estrutura emergisse da água de acordo com a seqüência de execução dos serviços. A realização destes serviços veio a consolidar os resultados da reforma ocorrida em 2001 e 2002, além de proporcionar o prolongamento da vida útil do equipamento, uma vez que as chapas do costado já haviam sido trocadas em 2002.

After the repairs performed in 2001 and 2002, the LD gas telescopic gasholder had its life time extended and recovery capacity increased due to shells replacement. However, some welding and erection procedures were not totally observed, what resulted in shell contractions. The objective of this paper is to figure out the adopted techniques to repair the gasholder internal structure and its alignment. It was necessary to perform the works inside the gasholder, with the water tank fulfilled with water. This task was possible due to a system that made possible the access to the internal pressurized gasholder environment. Some rafts were constructed inside the gasholder, where the workers could make the necessary repairs such as adjustments, erections, cutting and welding. The gasholder was inflated with air to make the structure to emerge from water according to the work sequence. The realization of these services added results to other goals achieved after the last refurbishment in 2001 and 2002, and extended the gasholder lifetime.

Keywords

Gasômetro, Utilidades, Manutenção, siderurgia.

Gasholder, Maintenance, facilities, steelmaking.