Title

LAMINAÇÃO DE CHAPAS GROSSAS DA CLASSE NV40

HOT ROLLING PROCESS OF NV40 STEEL PLATES

Authorship

Gorni, Antonio Augusto; Freitas, Flávio Viana de; Silveira, José Herbert Dolabela da; Pereira, Maurício Martins; Alves, Rodney Pardo

Gorni, Antonio Augusto

I am this author

Freitas, Flávio Viana de

I am this author

Silveira, José Herbert Dolabela da

I am this author

Pereira, Maurício Martins

I am this author

Alves, Rodney Pardo

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-0050

Downloads

Abstract

O atendimento ao mercado naval através do fornecimento de aço sempre foi um grande desafio. A evolução tecnológica deste segmento de mercado vem exigindo aços cada vez mais leves e resistentes que minimizam os custos relacionados à exploração e o transporte de petróleo, gás natural, etc. A Cosipa apresenta ao longo de sua história, o perfil de fornecedora de aços para a construção naval, mas o desafio sempre mostrou presente. Recentemente, fez-se necessário a renovação da frota brasileira de transporte marítimo através da construção de navios e plataformas para exploração de petróleo. Este cenário gerou reflexos diretos na fabricação de chapas grossas na Cosipa. Este trabalho tem como objetivo apresentar o processo de fabricação e as características de chapas grossas destinadas às indústrias navais, enfocando o recente desenvolvimento de chapas do grau 40. Este desenvolvimento consistiu em capacitar a Cosipa a fornecer chapas grossas dos graus A40, D40 e E40 nas espessuras de 6,00 a 50,80 mm, fabricadas através do processo laminação controlada e do tratamento térmico de normalização. O desenvolvimento foi credenciado pela DNV e a Cosipa passou a fornecer este material que apresenta um ótimo desempenho durante o processo de fabricação e vem atendendo perfeitamente as expectativas na aplicação final.

The market of shipbuilding plates always was a very challenging one. The strong technological evolution of this market segment is requiring plates more and more lighter and stronger in order to minimize the costs associated with oil and natural gas exploration and transportation. Cosipa steelworks always was a traditional supplier of flat products for the shipbuilding market, but as well has to keep overcoming challenges to maintain this position. Recently the renovation of the merchant ship fleet and construction of new offshore platforms was launched, imposing new performance requirements on plate steel. This work shows the new rolling processes and the mechanical and dimensional features of Cosipa plates for shipbuilding, with emphasis on the recent development of the NV40 grade. This product development enabled Cosipa to supply A40, D40 and E40 grades produced through thermo mechanical and normalizing treatment, with thickness from 6.0 to 50.80 mm. This product, which is routinely processed without problems at the plate mill, was qualified by D.N.V., enabling Cosipa to supply it.

Keywords

Chapas grossas; Processo termomecânico; Plataformas marítimas.

Heavy plates; Thermo mechanical process; Normalizing treatment.