Title

LINHA DE DECAPAGEM VAI PARA A PRODUÇÃO DE TIRAS A QUENTE ULTRA-FINAS DE ALTO VALOR AGREGADO

VAI PICKLING LINE FOR VALUE-ADDED ULTRA THIN HOT STRIP

Authorship

Sylvain, Daniel; Conde, José Antonio; Podda, Philippe

Sylvain, Daniel

I am this author

Conde, José Antonio

I am this author

Podda, Philippe

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-0081

Downloads

Abstract

A produção de tiras mais finas pelas novas laminações a quente tem levado à construção de linhas de decapagem especializadas, capazes de produzir tiras a quente ultra-finas de alto valor agregado, as quais podem ser vendidas diretamente no mercado de tiras laminadas a frio. A linha fornecida pela VAI para a A.C.B. do Grupo Arcelor foi especialmente projetada para esta finalidade. A máquina de soldar ClecimTM Mash Lap é usada para unir a tira, a máquina de quebrar carepa a úmido melhora a planura da tira, os tanques VAI de decapagem turbulenta oferecem uma alta flexibilidade operacional, enquanto o laminador de acabamento e encruamento superficial instalado no final da seção de processamento proporciona o necessário condicionamento superficial. Esta linha agrega um considerável valor à produção da usina.

The production of thinner strip by new hot rolling plants leads to build specialised pickle lines able to value-added ultra Thin hot strip that can be sold directly on the cold band market. The line supplied by VAI for A.C.B. of Arcelor Group has been specially designed for the purpose. The ClecimTM Mash Lap welder is used to join the strip, a wet scale breaker improves the flatness of the strip, the turbulent VAI pickling tanks give a high operation flexibility, and the skin-pass mill installed at the end of the process section provides the necessary surface conditioning. This line gives considerable added value to the plant production.

Keywords

Máquina de soldar Mash Lap; Máquina de quebrar carepa; Decapagem turbulenta; Jatos laterais; Aparadeira lateral tipo torre; Laminador quádruo de encruamento.

Mash Lap welder; Scale breaker; Turbulent pickling; Side jets; Turret type side trimmer; 4 High temper mill.