Title

MAIS LONGA MÁQUINA DE LINGOTAMENTO CONTÍNUO DO MUNDO PARA O MAIS ALTO DESEMPENHO POSCO GWANGYANG - CCP2-CCM3 – CORÉIA DO SUL

WORLDWIDE LONGEST CONTINUOUS CASTING MACHINE FOR HIGHEST PERFORMANCE AT POSCO GWANGYANG WORKS CCP2-CCM3 / SOUTH KOREA

Authorship

Pennerstorfer, Paul; Penn, Johann

Pennerstorfer, Paul

I am this author

Penn, Johann

I am this author

DOI

10.5151/2594-5300-2004-10096-0049

Downloads

Abstract

A principal meta da reforma do lingotamento contínuo CCP2 CCM3 foi aumentar os níveis de produção e melhorar a qualidade das placas tanto quanto atingir condições estáveis de produção. De um aspecto metalúrgico, foi dada a maior atenção em facilitar a alta velocidade de lingotamento através da utilização do 3D Sprays - sistema de spray dinâmico de ajuste de largura, controle automático de afilamento do veio com o DynaGap SoftReduction® e os novos rolos DRI-Star. Para se obter a melhor qualidade, o tipo de lingotamento foi modificado de flexão curva para flexão vertical. A principal produção da CCP2 CCM3 são os graus ULC e LC com uma velocidade máxima de lingotamento de 2,7 m/min para espessura de placa de 250 mm e capacidade anual de produção de 3.500.000 t para bobinas HR/CR. Adicionalmente às metas metalúrgicas, POSCO também atingiu o mais alto nível de segurança para plantas de lingotamento contínuo disponíveis no momento, com o novo conceito de automação LiquiRob® na área de distribuidores. Juntamente com os pacotes tecnológicos e modelos de processo, a CCP2 CCM3 representa a máquina de lingotamento contínuo mais avançada do mundo.

The main target of revamping the CCP2 CCM3 slab caster was to increase production rates and improve slab quality as well as to achieve stable production conditions. From a metallurgical aspect, most attention was paid to facilitating high speed casting through the utilization of 3D Sprays – dynamic spray width adjustment system, automatic strand taper control with DynaGap SoftReduction® and the new DRI-Star rollers. To obtain best quality, the caster type was modified from a curved to a vertical bending type. The main production at CCP2 CCM3 is ULC and LC grades with a maximum casting speed of 2.7 m/min at a slab thickness of 250 mm and an annual production capacity of 3,500,000 tons per year for HR/CR coils. In addition to the metallurgical targets, POSCO also achieved the highest safety levels for continuous casting plants currently available with the new automation concept LiquiRob® in the tundish area. Together with the technological packages and process models, CCP2 CCM3 represents the most advanced continuous casting machine worldwide.

Keywords

Lingotamento; Produtividade máxima; Flexibilidade; Robô; Redução suave.

Caster; Ultimate productivity; Flexibility; Robot; Soft reduction.