Title

MECANISMO DE DEGRADAÇÃO DE CILINDROS DE TRABALHO EM HSM

MECHANISMS OF WORK ROLLS DEGRADATION IN HSM

Authorship

Walmag, G.; Eynde, X. Vanden; Sinnaeve, Mario; Ernst, Roger

Walmag, G.

I am this author

Eynde, X. Vanden

I am this author

Sinnaeve, Mario

I am this author

Ernst, Roger

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-0089

Downloads

Abstract

No crescente quadro de exigência de uma qualidade superficial mais limitada para a laminação de tiras a quente, qualidade superficial do cilindro de trabalho durante sua campanha tem cada vez o papel mais importante. Este papel lida com estudos em laboratório com o objetivo de entender melhor o mecanismo de degradação e suas respectivas interações. A atenção é voltada para fatiga térmica e oxidação. Vários testes de laboratório (três discos usinados, teste de oxidação, teste de corrosão...) têm sido realizados com o objetivo de mostrar a influencia dos parâmetros do processo. (parâmetros de laminação, resfriamento com água...) na degradação superficial do cilindro. Atenção especial é dada à influência da composição da água de resfriamento do cilindro na oxidação. Vários ensaios na superfície de cilindros sucatados foram realizados para definir a degradação típica que ocorre em um HSM e validam os dados do laboratório.

In the framework of the increasingly more stringent surface quality requirement for the hot rolled strip, the work roll surface quality and its evolution during a campaign play a major role . This paper deals with laboratory studies devoted to a better understanding of degradation mechanism and their respective interactions. The attention is focused on thermal fatigue and oxidation. Several laboratory trials (three discs machine, oxidation tests, corrosion tests,...) have been performed in order to point out the influence of process parameters (rolling parameters, water cooling,..) on roll surface degradation. A specific attention is paid to the influence of roll cooling water composition on oxidation. Various examinations of scrapped work roll surface have been carried out to define the typical degradation occurring in a HSM and validate the laboratory data.

Keywords

Cilindro de trabalho; Oxidação; Fadiga;, HSM.

Work roll; Oxidation; Fatigue; HSM.