Title

MEDICIÓN DE NIVEL EN LOS MOLDES DE COLADA CONTINUA

STEEL LEVEL MEASUREMENT IN CONTINUOUS CASTER MOULD

Authorship

López, Raúl Daniel; Usart, Jaime; Cerutti, Daniel

López, Raúl Daniel

I am this author

Usart, Jaime

I am this author

Cerutti, Daniel

I am this author

DOI

10.5151/1982-9345-26160

Downloads

Abstract

Un objetivo de seguridad y calidad en los moldes de la colada continua de Siderar fue la de tener un menisco estable y controlado. A lo largo de los distintos periodos de inversiones y mejoras, el control de nivel de Siderar logro como objetivo contener su variación de nivel de acero en el molde en un rango de variación menor a +/-2 mm y con una velocidad de cambio inferior a 1,5 m/segundos. Esta etapa trajo una relativa mejora en los aspectos mencionados (calidad y continuidad operativa) pero el hecho de tener como sistema de medición de nivel un sistema radiactivo (fuente Co60 y contador de centelleo) mantenía serias limitaciones en ambos rubros dado que este sistema no diferencia la interface escoria /polvo colador con el menisco de acero. Este trabajo tratará de mostrar y contar las tareas de desarrollo y aplicación de esta nueva tecnología, hoy vigente en la nueva Colada Continua N° 2 (CCD2) y en etapa de puesta en marcha de la CCD1.

One safety and quality aim in the continuous caster mold at Siderar was to have a stable and controlled meniscus. Throughout the different investment and improvement periods, the level control at Siderar achieved its aim to hold the steel level in the mould in a variation range lower than +/-2 mm with a change speed lower than 1.5 m/sec. This stage brought about a relative improvement in the already mentioned aspects (quality and operational continuity), but the fact of having a radioactive system to measure (Co60 source and sparkling counter) kept both fields limited, as this system does not distinguish the slag/casting powder interface from the steel meniscus. This paper intends to show and describe the development and application tasks of this new technology, which is now present at the new Continuous Caster Nº2 and on the way of being implemented on the Continuous Caster Nº1.

Keywords

Medición electromagnética, Medición radiactiva, Sensor suspendido, Sensor a bordo del molde

Electromagnetic measurement, radioactive measurement, Hanging sensor, Sensor on board of the mould