Title

MEDIÇÕES CONTÍNUAS DE TEMPERATURA NO FORNO PANELA: RESULTADOS DA PRIMEIRA APLICAÇÃO

LMF CONTINUOUS TEMPERATURE MEASUREMENTS: RESULTS OF FIRST APPLICATION

Authorship

Galbiati, Paolo; López, Juan Sebastian; Memoli, Francesco; Giavani, Cesare; Bonacina, Fabio; Mapelli, Carlo; Martelli, Dario; Malfa, Enrico; Chiaretti, Ugo; Frittella, Piero

Galbiati, Paolo

I am this author

López, Juan Sebastian

I am this author

Memoli, Francesco

I am this author

Giavani, Cesare

I am this author

Bonacina, Fabio

I am this author

Mapelli, Carlo

I am this author

Martelli, Dario

I am this author

Malfa, Enrico

I am this author

Chiaretti, Ugo

I am this author

Frittella, Piero

I am this author

DOI

10.5151/2594-5300-0053

Downloads

Abstract

Um dos principais objetivos do tratamento no Forno Panela é assegurar que o aço líquido tenha a temperatura necessária quando a panela é transportada no processo a jusante. Modelos dinâmicos de processo foram desenvolvidos para o cálculo da temperatura em tempo real durante o tratamento. A precisão do modelo de processo ainda requer medições de temperatura locais para ajustar os cálculos e para assegurar que o aço líquido atinja a temperatura desejada. O sistema de medição de temperatura desenvolvido na Tenaris Dalmine e descrito neste trabalho melhora consideravelmente a operação no Forno Panela permitindo que os modelos dinâmicos de processo avaliem os outros parâmetros de processo baseados na temperatura do banho em tempo real. Benefícios deste novo equipamento são o custo reduzido para a medição de temperatura.

One of the main purposes of LMF treatment is to ensure that the molten steel has the required temperature when the ladle is taken downstream. Dynamic process models have been developed for the on-line calculation of the temperature during the treatment. Accuracy of the process model still requires spot temperature measurements to adjust the calculation and to ensure that the liquid bath reaches the target temperature. The temperature measurement system developed in Tenaris Dalmine and described in this paper, considerably improve the LMF process allowing the Dynamic process models to evaluate the other process parameters based on the real-time bath temperature. Benefits of this new equipment are the reduced cost for temperature measurement.

Keywords

Medição contínua de temperatura; Medição óptica de temperatura; Medição de temperatura sem contato; Medição de temperatura no forno panela; Otimização do processo do forno panela.

Continuous temperature measurement; Optical temperature measurement; Non-contact temperature measurement; LMF temperature measurement; LMF process optimization.