Title

MODERNIZAÇÃO DE MÁQUINAS DE LINGOTAMENTOS DE PLACAS – PARA OS LINGOTAMENTOS MAIS MODERNOS E FLEXÍVEIS

SLAB CASTER MODERNIZATION — FOR MOST MODERN AND FLEXIBLE CASTERS

Authorship

Hrazdera, Gerald; Leitner, Reinhold; Schulz, Oliver; Juza, Peter

Hrazdera, Gerald

I am this author

Leitner, Reinhold

I am this author

Schulz, Oliver

I am this author

Juza, Peter

I am this author

DOI

10.5151/2594-5300-15944

Downloads

Abstract

Com relativo baixo custo de atualização comparado a instalações novas, é possível melhorar drasticamente a produtividade do Lingotamento, sua flexibilidade e a qualidade do produto. Assim a modernização de um Lingotamento é a resposta ideal para Siderúrgicas que são forçadas a atualizar suas máquinas de lingotamento existentes adaptando-as às situações de mudança do mercado. A Siemens VAI, como um dos fornecedores líderes no mundo de instalações de lingotamento contínuo, desenvolveu um conceito modular de máquina de lingotamento onde pacotes tecnológicos representam o papel principal para as partes críticas do Lingotamento. Com esta abordagem, a habilidade da Siemens VAI em reformas estende-se de substituição de componentes individuais com tecnologia do “estado- da-arte” e atualização de automação, a projetos de completa reforma do lingotamento de placas de diversas gerações e de diferentes fornecedores originais. Nesta apresentação, três diferentes projetos de modernização de lingotamentos de placas são descritos os quais mostram exemplos dos benefícios decorrentes da instalação das últimas soluções tecnológicas.

With relatively low expenditures for upgrading compared to new installations, it is possible to dramatically improve caster productivity, flexibility and product quality. Thus the modernization of a caster is the ideal answer for steel companies that are forced to upgrade their existing casting machines to adapt to the changing market situation. Siemens VAI as one of the world's leading suppliers of continuous casting facilities has developed a modular concept of the casting machine featuring technological packages for the critical parts of the caster. With this approach, the Siemens VAI revamping expertise ranges from substitution of single components with state-of-the-art technology and automation upgrades to complete caster revamping projects on various generations of slab casters of different original suppliers. In this paper, three different slab caster modernization projects are described that show examples of the benefits derived with the installation of the latest technological solutions.

Keywords

Lingotamento de placas; Reforma; Qualidade do produto; Flexibilidade.

Slab casting; Revamping; Product quality; Fexibility.