Title

Monitoramento de condição para redutores de pontes rolantes – Opções de retrofit

Condition monitoring for crane gearboxes – retrofit options

Authorship

AZIG, THOMAS; WESTERMAYER, CHRISITAN; FURTMÜLLER, JÜRGEN; FERRARI, SILVIO

AZIG, THOMAS

I am this author

WESTERMAYER, CHRISITAN

I am this author

FURTMÜLLER, JÜRGEN

I am this author

FERRARI, SILVIO

I am this author

DOI

10.5151/2594-5327-43479

Downloads

Abstract

Sistemas de monitoramento de condição (CMS) para redutores de pontes rolantes, especialmente de içamento, vêm se tornando cada vez mais importantes em novos projetos, para tornar a operação mais segura e a manutenção mais eficiente. No entanto, devido à longa vida útil dos redutores de pontes rolantes, frequentemente de até 30 anos, um grande número de redutores ainda está em operação sem monitoramento de condição. O retrofit de um CMS em redutores já em operação apresenta desafios particulares para o fornecedor, a fim de minimizar o tempo de parada e os custos do retrofit. Isso exige uma abordagem holística que abranja todo o processo, desde o conceito inicial, incluindo a seleção e o posicionamento dos sensores, até a implementação em campo, com cabeamento e posterior comissionamento. Com base em décadas de expertise na fabricação de redutores, a Eisenbeiss desenvolveu seu próprio CMS. A partir do conceito de sistema modular, o sistema pode abranger desde o retrofit de baixo custo de um sensor autônomo de condição do óleo até o retrofit de um CMS completo em redutores de pontes rolantes. As opções de retrofit, os procedimentos, bem como as vantagens e desvantagens, são explicados por meio de estudos de caso. As opções mencionadas permitem que o operador incorpore redutores de pontes rolantes já em uso a conceitos abrangentes de manutenção preditiva.

Condition monitoring systems (CMS) for crane gearboxes, especially hoists, are becoming increasingly important in new projects to make operation safer and maintenance more efficient. However, due to the long service life of crane gearboxes, often up to 30 years, a large number of gearboxes are still in operation without condition monitoring. Retrofitting a CMS to gearboxes already in operation presents particular challenges for the supplier in order to minimize downtime and retrofit costs. This requires a holistic approach under comprising the entire process, from the initial concept, including sensor selection and placement, to on-site implementation with wiring and subsequent commissioning. Based on decades of expertise in gearbox manufacturing, Eisenbeiss has developed its own CMS. On the basis of the modular system concept, the system can cover the range from the cost-effective retrofitting of the standalone oil condition sensor to the retrofitting of a complete CMS on crane gearboxes. The retrofit options, procedures as well as advantages and disadvantages are explained using case studies. The aforementioned options allow the operator to retrofit existing crane gearboxes already in use into comprehensive predictive maintenance concepts.

Keywords

Condition Monitoring, Crane gearbox, Retrofit, Predictive maintenance

Condition Monitoring, Crane gearbox, Retrofit, Predictive maintenance