Title

NOVO LAMINADOR DE CHAPAS GROSSAS COM PACOTE DE QUALIDADE NA CSC, TAIWAN

NEW PLATE MILL STAND WITH QUALITY PACKAGE AT CSC TAIWAN

Authorship

Chen, High-Pinn; Huang, Tsai-Sheng; Germain, Olivier; Martin, Paul; Benod, Robert

Chen, High-Pinn

I am this author

Huang, Tsai-Sheng

I am this author

Germain, Olivier

I am this author

Martin, Paul

I am this author

Benod, Robert

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-0079

Downloads

Abstract

O Laminador de Chapas Grossas de 4.065 mm da China Steel Corporation, Taiwan (CSC), passou por uma grande modernização em 2003, quando o laminador de acabamento existente foi substituído por um laminador inteiramente novo com cadeiras de laminação verticais e cilindros para trabalho pesado. A VAI CLECIM foi contratada para o fornecimento de um Pacote de Qualidade, incluindo cilindros hidráulicos com diâmetro de 1300 mm, sistema de controle tecnológico e modernização do modelo de processo. O Projeto foi implementado com uma abordagem extremamente cooperativa, tendo se mostrado muito bem sucedido em termos não só de execução, mas também de desempenho. O valor agregado do projeto foi medido desde o primeiro dia de comissionamento, com aperfeiçoamentos em várias áreas: produtividade (aumento de 8%), rendimento (aumento de 0,5%), qualidade (desvio de espessura reduzido para 20 microns) e taxa de rejeição (redução de 30%). Tais ganhos foram obtidos graças aos inovadores sistemas de controle e equipamentos fornecidos, bem como em função da equipe dedicada com um foco concentrado sobre a melhoria da cadeia de valor do cliente.

The 4,065mm Plate Mill in China Steel Corporation, Taiwan (CSC) underwent a major upgrade in 2003, when the existing finishing mill was replaced by a brand new one with attached vertical stand and heavy work roll bending. VAI CLECIM was awarded the supply of a Quality Package, including 1300 mm diameter hydraulic cylinders, technological control system and upgrade of the process model. The project was conducted in an extremely cooperative way and proved to be very successful, in terms of execution as well as attained performances. The added value of the project was measured from day one of commissioning, with improvements on several fronts: productivity (increased by 8%), yield (increased by 0.5%), quality (thickness deviation down to 20 microns), and rejection rate (decreased by 30%). Such gains were obtained thanks to innovative equipment and control systems supplied, as well a dedicated team, focused on customer value chain improvement.

Keywords

Laminador de chapas grossas; Rendimento; Produtividade; Modelo de processo

Plate mill; Yield; Productivity; Process model.