Title

NOVO LAMINADOR – MULTILINE - PARA ALTAS LIGAS NA VILLARES METALS

NEW FINISHING ROLLING MILL FOR HIGH ALLOY STEEL- GRADES AT VILLARES METALS / BRASIL

Authorship

Berger, Karl; Giacomini, Luigi; Gahleitner, Josef; Garcia, Luiz Carlos; Ranzani, Edmir; Stuart, Marcos; Meyer, Wilfried

Berger, Karl

I am this author

Giacomini, Luigi

I am this author

Gahleitner, Josef

I am this author

Garcia, Luiz Carlos

I am this author

Ranzani, Edmir

I am this author

Stuart, Marcos

I am this author

Meyer, Wilfried

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-2005-14783-0075

Downloads

Abstract

A tecnologia de laminação para aços especiais de alta liga, desenvolveu significativamente nos últimos anos. Para atingir alta produtividade, ótima qualidade e mais flexibilidade para lotes pequenos, a VILLARES METALS SA investiu em um novo laminador de acabamento – multi line – na planta de Sumaré. O laminador começou a produzir no inicio de 2007 e já atingiu as melhores tolerâncias nas 3 linhas (linha de barras, linha de chatos largos, linha de fio maquina). Este trabalho explica os equipamentos e componentes instalados e os benefícios dos últimos desenvolvimentos. A tecnologia avançada, como a de CCR (Compact Cassette Rolling) permite a atingir os parâmetros solicitados.

The long rolling technology for specialty and high alloy steel grades has developed significantly in the last years. To achieve higher productivity, best quality and higher flexibility for small lots VILLARES METALS SA has invested in a New Finishing Rolling Mill in their plant. The mill started up in early 2007 and achieved tightest tolerances in all the three production lines for: Bars (round, squares, hexagons, octagons, small flats); Wide Flats up to 250 mm width; Wire Rod with diameter of 5.0 mm (minimum). The paper describes the installed equipment and components and their benefits as also latest developments of several equipment groups applied to this mill. Enhanced technology - such as CCR (Compact Cassette Rolling) - permits to achieve the required production parameters.

Keywords

Laminação de longos; Alta liga; Laminador tipo cassete.

Long rolling; High alloy grades; Compact cassette rolling.