Title

NOVOS DESENVOLVIMENTOS EM PROCESSOS E LAMINAÇÃO DE CHAPAS GROSSAS

NEW DEVELOPMENT IN PLATE ROLLING AND PLATE PROCESSING

Authorship

Horn, Gerhard; Schmitz, Peter; Hanenberg, Lothar

Horn, Gerhard

I am this author

Schmitz, Peter

I am this author

Hanenberg, Lothar

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-15675

Downloads

Abstract

Desenvolvimentos substanciais tenha sido feitas durante a última década para atingir produção de alta qualidade chapas. Cadeiras de 4 cilindros equipados com CVC/CVC® plus são sistemas estado-da-arte para a produção de tiras a quente. SMS Siemag forneceu o primeiro CVC® plus aplicado para laminação de chapas grossas para Oxelösund SSAB, Suécia, que tem demonstrado excelente desempenho desde 1998. Posteriormente, a SMS Siemag forneceu adicionalmente 11 Plate Mill stands equipados com estado-da-arte CVC® plus Technology Packages. Outro conceito de melhoria foi desenvolvido para resfriamento acelerado (ACC) e resfriamento direto (DQ), em conjunto com a laminação termomecânica com melhores possibilidades. A nova geração de tesouras de corte para laminação é projetado para corta chapas de alta resistência com até 50 milímetros de espessura. A estratégia de desempenamento a quente e frio para os produtos com baixa temperatura de desempenamento, no caso de ACC e DQ e as maiores tolerâncias de planicidade exigem altas forças de desempenamento e tecnologia para a melhoria da desempenamento de chapas grossas. Todos os novos Plate Mills oferecidos pela SMS Siemag AG são equipadas com os mais modernos equipamentos e a mais avançada e sofisticada tecnologia.

Substantial developments have been made during the last decade to achieve production of top-quality plates. Four-high stands equipped with CVC/CVC® plus systems are state- of-the-art for strip production. SMS Siemag supplied the first CVC® plus application for plate rolling to SSAB Oxelösund, Sweden which has shown excellent performance since 1998. In the meantime SMS Siemag supplied additionally 11 Plate Mill Stands equipped with state-of-the-art CVC® plus Technology Packages. A further improved concept has been developed for accelerated cooling (ACC) and direct quenching (DQ) in conjunction with thermo mechanical rolling with enhanced possibilities. The new generation of rolling-cut type shears is designed to cut high-strength plates up to 50 mm plate thickness. The levelling strategy for hot and cold levellers for products with low levelling temperature in case of ACC and DQ and the highest flatness tolerances require high levelling forces and improved technology for plate levelling. All new Plate Mills supplied by SMS Siemag AG are outfitted with the most modern equipment and the most advanced and sophisticated technology.

Keywords

Desenvolvimento; Laminação de chapa grossa; Processo de laminação de chapa grossa.

SMS Siemag AG; Plate rolling; Plate processing.