Title

NTERVENÇÃO EM TUBULAÇÕES SEM PARADA DE PRODUÇÃO

INTERVENTION ON PIPES WITH NO SHUT DOWN

Authorship

RODRIGUES, ALEXANDER

RODRIGUES, ALEXANDER

I am this author

DOI

10.5151/2594-5327-2005-16095-0156

Downloads

Abstract

Este procedimento descritivo tem por objetivo estabelecer métodos de execução de serviço de intervenção em tubulações de transporte, utilizando-se a tecnologia da T.D. Williamson, Inc., denominada Hot Tapping and Plugging (HTP). Tal tecnologia visa o reparo de trechos com corrosão excessiva ou tendo-se a necessidade de intervenção por qualquer outro motivo, sem a parada de operação da tubulação, evitando-se perda de produção e impactos ambientais e, consequentemente, prejuízos. Os serviços de soldagem em carga, trepanação e bloqueio obedecem à norma N-2163 Ver. C, onde algumas premissas básicas devem ser obedecidas.

This descriptive process has the objective to establish execution methods for intervention services on transportation pipes, utilizing the T.D.Williamson, Inc. technology called Hot Tapping and Plugging (HTP). This technology aims for the repair of sections with excessive corrosion or having the need for intervention for any other reason, with no shut down, avoiding loss in production and environmental impacts, and, consequently, financial loss. The welding, tapping and plugging services on pressurized pipes are in accordance to the N-2163 Ver. C regulation, where some basic premises must be obeyed.

Keywords

Trepanação; Bloqueio; Dupla calha; Sem parada de produção.

Tapping, plugging, split tee, with no shut down.