Title

O próximo passo na Metalurgia de aços inoxidaveis e especiais - Tecnologia de convertedor à vácuo

The Next Level of stainless and Special Steel Metallurgy - Vacuum Converter Technology

Authorship

THIEDEMANN, UWE; LOGINOV, SERGEY; BADER, JAN; KEMPKEN, J.; RESENDE, HENRIQUE DE ARAUJO

THIEDEMANN, UWE

I am this author

LOGINOV, SERGEY

I am this author

BADER, JAN

I am this author

KEMPKEN, J.

I am this author

RESENDE, HENRIQUE DE ARAUJO

I am this author

DOI

10.5151/2594-5300-43372

Downloads

Abstract

A produção de aço inoxidável segue, há mais de 50 anos, a rota de processo consolidada baseada em AOD e VOD. Atualmente, o novo convertedor a vácuo industrial foi comissionado com sucesso na inovadora planta de aços especiais da voestalpine Böhler Edelstahl, em Kapfenberg, Áustria. Essa tecnologia de processo, única em seu conceito, foi projetada para combinar os pontos fortes específicos do AOD e do VOD em uma única unidade, representando um significativo atalho na operação de produção de aços especiais. Apresenta-se uma visão geral da planta CONVAC e de sua tecnologia de processo. As vantagens notáveis em comparação com as rotas de processo convencionais são apresentadas e discutidas.

The production of stainless steel is following for more than 50 years the established AOD and VOD process route. Currently, the new industrial vacuum converter has successfully been commissioned in the innovative special steel plant of voestalpine Böhler Edelstahl in Kapfenberg/Austria. This unique process technology is designed to combine the specific strengths of AOD and VOD in a single unit, taking a significant shortcut in special steelmaking operation. An overview of the CONVAC plant and its process technology is given. The outstanding advantages in comparison to conventional process routes are presented and discussed

Keywords

Convertedor a vacuo, Convertedor AOD, desgaseificação, VOD, aço inoxidavel, aços especiais

Vacuum converter, AOD converter, VOD, degassing, special steel, stainless steel, super duplex stainless steel, productivity/performance increase, decarburization, carbon removal efficiency CRE, vacuum process, OPEX optimization