Title

POSSIBILIDADES DE MELHORIA PARA MÁQUINAS DE LINGOTAMENTO CONTÍNUO DE PRODUTOS LONGOS DA SIEMENS VAI

UPGRADE POSSIBILITIES FOR LONG-PRODUCT CASTERS FROM SIEMENS VAI1

Authorship

Kogler, Hans-Peter; Zanelli, Ugo

Kogler, Hans-Peter

I am this author

Zanelli, Ugo

I am this author

DOI

10.5151/2594-5300-15945

Downloads

Abstract

A velocidade de lingotamento e assim a produtividade é definida primariamente pelas exigências da qualidade final do produto. Para se satisfazer as crescentes demandas enquanto assegurando-se baixo custo operacional e de manutenção e um alto nível de produtividade, as empresas Siderúrgicas tem que melhorar continuamente suas máquinas de lingotamento existentes para permanecerem competitivas. Durante as décadas passadas, a Siemens VAI Metals Technologies desenvolveu continuamente e instalou pacotes tecnológicos incluindo oscilação hidráulica na cabeça da máquina, controle do nível do molde, agitação do molde, redução suave dinâmica 3-D e resfriamento secundário dinâmico. Estes podem ser implementados num curto período de parada da máquina de lingotamento. Melhorias na qualidade superficial e interna do veio, produtividade mais alta assim como menores exigências de manutenção, são resultados comprovados. Com melhorias sob medida, o desempenho da máquina de lingotamento pode ser otimizado para se atingir integralmente as demandas de produção atuais. Esta apresentação dá uma visão geral dos conceitos de reforma fornecidos pela Siemens VAI Metals T echnologies.

The casting speed and thus productivity is primarily defined by final product-quality requirements. In order to satisfy increasing demands while assuring low operating and maintenance expenses and a high level of productivity, steel producers must continually upgrade existing casters to remain competitive. During the past decades, Siemens VAI Metals Technologies has continuously developed and installed technological packages which include hydraulic oscillation in the machine head, mold-level control, mold stirring, 3-D dynamic soft reduction and dynamic secondary cooling. These can be implemented within a short caster shutdown period. Improvements in the surface and internal quality of the strand, higher productivity as well as lower maintenance requirements are the proven results. With tailor-made upgrades, the performance of the caster can be optimized to fully meet today’s production demands. This paper provides an overview of revamping concepts supplied by Siemens VAI Metals Technologies.

Keywords

Lingotamento de produtos longos; Melhoria de qualidade; Reforma; Alta produtividade.

Long-product casting; Quality improvement; Revamp; High productivity.