Title

PRODUÇÃO DE AÇOS NAVAIS DE ALTA RESISTÊNCIA NA USIMINAS UTILIZANDO A TECNOLOGIA DE RESFRIAMENTO ACELERADO

PRODUCTION OF HIGH STRENGTH SHIPBUILDING STEEL PLATES IN USIMINAS THROUGH ACCELERATED COOLING TECHNOLOGY

Authorship

Maia, Daniel Martins; Fraga, Rafael Abreu; Borba, Tadeu Messias Donizete

Maia, Daniel Martins

I am this author

Fraga, Rafael Abreu

I am this author

Borba, Tadeu Messias Donizete

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-24161

Downloads

Abstract

Foram avaliados os efeitos da tecnologia de laminação controlada seguida de resfriamento acelerado na produção de chapas grossas de alta resistência na Usiminas em comparação com processos convencionais de fabricação. Para tanto, foram estudados os resultados industriais obtidos durante dois anos através da realização de ensaios em tração, tenacidade ao impacto Charpy, estricção Z, metalografia e avaliações de soldabilidade. A implantação da tecnologia CLC (Continuos on-Line Control) possibilitou a fabricação de aços da classe 50 kgf/mm2 de resistência mecânica com redução significativa do carbono equivalente. O mecanismo principal para melhoria de tenacidade e resistência baseia-se no refino de grãos ferríticos. Os testes de soldabilidade realizados refletem positivamente em ganhos na aplicação final do produto. O advento deste equipamento inédito no Brasil tem proporcionado o desenvolvimento de novos produtos e, no caso da indústria naval, possibilitou a planta de Ipatinga da Usiminas a produzir diversos graus de aços não fabricados anteriormente através de rotas convencionais.

In this paper the effects of thermo-mechanical controlled rolling with accelerated cooling in the production of high-strength steel plates in Usiminas has been compared to conventional manufacturing processes. It was studied the industrial results during two years by performing tensile, Charpy-V notch, through thickness tests, metallography and assessment of weldability. The CLC technology (Continuous On-Line Control) enabled the manufacture of 50 kgf/mm2 high-strength steels with significantly reduced carbon equivalent. The primary mechanism for improving the toughness and strength is based on the refining ferritic grains. The weldability tests reflected in gains in the final application of the product. The advent of this equipment in Brazil has provided the development of new products and, in the case of the shipbuilding industry, it has enabled the Ipatinga works to produce

Keywords

Resfriamento acelerado; Chapa grossa naval; Alta resistência; Alta tenacidade.

Accelerated cooling; Shipbuilding steel plate; High strength/high toughness steel.