Title

PRODUÇÃO DE GUSA E AÇOS ESPECIAIS PARA PRODUTOS DE QUALIDADE

IRON & STEEL MAKING FOR NICHES QUALITY PRODUCTS

Authorship

Varnbüler, Christian Bartels v.; Lemperle, Michael; Rachner, H.-Jaan

Varnbüler, Christian Bartels v.

I am this author

Lemperle, Michael

I am this author

Rachner, H.-Jaan

I am this author

DOI

10.5151/2594-357x-0068

Downloads

Abstract

No momento, com os altos custos para coque e sucata de qualidade, os produtores de gusa liquido estão procurando tecnologias alternativas para produção a partir de matérias primas baratas e disponíveis no local. A nova tecnologia de forno a cuba Oxycup® em conjunto com um pequeno convertedor com sopro por lança e pelo fundo e com um sistema de desgaseificação fornece aços para produtores com capacidades até 500.000 ton/ano. Diferentemente de outras tecnologias Oxycup® tem a capacidade de processar tanto residuos siderúrgicos, como por exemlo pós contendo zinco e lamas de aciaria, como também finos de minério de ferro e de redução direta, ferro briquetado a quente e até junto com grossos de cascão e sucatas. A redução dos oxidos de ferro contidos no minério é feita com finos de carbono baratos. Os finos metálicos e o carbono são misturados e prensados em forma de tijolos “C-bricks” autoredutores para serem carregados no forno. A tecnologia Oxycup® comprovou a sua versatilidade em operações de sucesso na Alemanha, México e Japão. Novos projetos estão em desenvolvimento na Alemanha, China, Índia, Rússia e Indonésia.

In times of exploding costs for coke and quality scrap the hot metal producers look for alternative technologies that can produce liquid hot metal from cheap raw materials available at their location. The new OXYCUP® shaft furnace technology produces liquid hot metal, a smaller lance- and bottom blown converter and a degassing unit supplies steel to the caster for small production units up to approximately 500,000 tons per year. In contrast to other technologies OXYCUP® can process residues like zinc containing dusts and sludge e.g. from steel plants but also iron ore and DRI fines, HBI and even coarse lumps of pit scrap and skulls at the same time. Reduction of iron oxides contained in ore or residue fines is carried out with help of cheap carbon fines. Mixed with cement as a binder oxides and carbon fines are pressed to self-reducing “C-bricks” that can be charged into the shaft furnace. The OXYCUP® technology has proved its versatility by successful operating plants in Germany, Mexico and Japan. Coming projects are designed for Germany, China, India, Russia and Indonesia.

Keywords

OXYCUP, mini mill, Resíduos siderúrgicos, lingotamento horizontal.

OXYCUP; Mini Mill; Waste; Horizontal caster.