Title

QUALIFICAÇÃO DE SOLDAGEM DE UM AÇO API 5L X70Q COM ASTM A694 F70 USANDO INCONEL 625 COMO METAL DE ADIÇÃO: UM ESTUDO DE CASO

WELDING QUALIFICATION OF THE API 5L X70Q STEEL WITH ASTM A694 F70 USING INCONEL 625 AS FILLER: A CASE STUDY

Authorship

Braga, Fabio de Oliveira

Braga, Fabio de Oliveira

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-34067

Downloads

Abstract

A SOLDAGEM DE TUBOS CLADEADOS é BASTANTE COMUM NA INDúSTRIA DE óLEO E GáS. ISTO PERMITE A CONSTRUçãO DE RESISTENTES TUBULAçõES DE AçO CARBONO COM REVESTIMENTO RESISTENTE à CORROSãO PARA PROTEGER A ESTRUTURA DE SUBSTâNCIAS CORROSIVAS. DEVIDO à COMPLEXIDADE DA INTERFACE CLADEADA, PROBLEMAS METALúRGICOS PODEM OCORRER NA SOLDAGEM DE TUBOS CLADEADOS DURANTE A MONTAGEM DAS ESTRUTURAS. PORTANTO, UMA ESPECIFICAçãO DO PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM (EPS) DEVE SER CUIDADOSAMENTE PROJETADA, QUALIFICADA E SEGUIDA. ENTãO, O OBJETIVO DO PRESENTE TRABALHO é EXECUTAR A QUALIFICAçãO DE UMA EPS PARA UNIãO DE UM TUBO DE AçO API 5L X70Q CLADEADO, COM UM FLANGE FORJADO DE AçO ASTM A694 F70 TAMBéM CLADEADO, USANDO COMO METAL DE ADIçãO INCONEL 625 NICRMO-3. A JUNTA DE TESTE FOI SUBMETIDA A DIVERSOS ENSAIOS, COMO ENSAIO DE TRAçãO, ENSAIO DE DOBRAMENTO, ENSAIO CHARPY COM ENTALHE EM V, ENSAIO DE DUREZA VICKERS E MACROGRAFIA. A JUNTA SOLDADA FOI APROVADA NOS TESTES, ATENDENDO AS REQUISITOS DO CóDIGO ASME IX E DE OUTRAS NORMAS APLICáVEIS.

THE WELDING OF CLADDED TUBES IS VERY COMMON IN THE OIL AND GAS INDUSTRY. THIS ALLOWS THE CONSTRUCTION OF RESISTANT CARBON STEEL PIPELINES WITH CORROSION RESISTANT LINING TO PROTECT THE STRUCTURE FROM CORROSIVE SUBSTANCES. DUE TO THE COMPLEXITY OF THE CLADDING INTERFACE, METALLURGICAL PROBLEMS MIGHT OCCUR UPON WELDING THE CLADDED TUBES DURING THE ASSEMBLY OF THE STRUCTURE. THEREFORE, A WELDING PROCEDURE SPECIFICATION (WPS) SHOULD BE CAREFULLY DESIGNED, QUALIFIED AND FOLLOWED. THUS, THE OBJECTIVE OF THE PRESENT WORK IS TO PERFORM THE QUALIFICATION OF THE WPS FOR JOINING A CLADDED API 5L X70Q ROLLED TUBE WITH A CLADDED ASTM A694 F70 FORGED FLANGE, USING AS FILLER METAL THE INCONEL 625 NICRMO-3. THE TESTING JOINT WAS SUBJECTED SEVERAL TESTS, SUCH AS TENSILE TEST, BENDING TEST, CHARPY V-NOTCH TEST, VICKERS HARDNESS TEST AND MACROGRAPH. THE WELDED JOINT WAS APPROVED IN THE TESTS, MEETING THE REQUIREMENTS OF THE ASME IX CODE AND OTHER APPLICABLE STANDARDS.

Keywords

Qualificação de soldagem; API 5L X70Q; ASTM A694 F70; Inconel 625.

Welding qualification; API 5L X70Q; ASTM A694 F70; Inconel 625.