Title

QUALIFICAÇÃO DE TUBOS API 5L X70 E X80 SOUR SERVICE PARA ATENDER A ÁREA DE PRÉ-SAL

PIPELINE QUALIFICATION API 5L X70 AND X80 SOUR SERVICE TO SUPPORT THE PRE-SALT AREA

Authorship

Ribeiro, Monica Cristina Riccio; Teixeira, Marcelo Jose Barbosa; Ferreira, Helder Heleno; Cunha, Bruno Rocha Marques da

DOI

10.5151/2594-5327-20892

Downloads

heading.download_article_detail 1124 Downloads

Abstract

Este trabalho tem por objetivo apresentar o processo de qualificação para fabricantes de tubos API 5L X70 (L485) e X80 (L555) junto a Petrobras para serviço ácido com requerimentos de deformação plástica. A necessidade de explorar petróleo em áreas do pré-sal demanda conhecimento das propriedades mecânicas e corrosivas dos materiais antes de serem aplicadas em dutos submarinos. Estes sistemas necessitam ser resistentes a uma variedade de condições ambientais, como alta concentração de H2S. Além disso, devem obedecer aos valores de resistência mecânica, propriedades de tenacidade à fratura e resistência à fadiga requeridos pelo projeto. Embora dutos de classe API 5L X70 e X80 já sejam aplicados com sucesso em todo o mundo com característica não ácida, a Petrobras necessita qualificar fornecedores destes para seus futuros projetos em serviço ácido. Os fornecedores necessitam realizar pesquisas que abrangem desde os processos de fabricação, ainda na siderurgia, até a aplicação prática dos materiais em operações, como soldagem e deformação plástica para lançamento. A 1ª fase de caracterização é a avaliação do metal base. Na 2ª, é realizada a solda circunferencial e sua avaliação. A 3ª fase ocorre após deformação plástica de forma a analisar a fase de lançamento do duto.

 

This work aims to qualify manufacturers of pipes API 5L X70 (L485) and X80 (L555) with Petrobras for sour service requirements with plastic deformation. The need of exploring oil in the pre-salt areas demand knowledge of mechanical and corrosive properties of materials before they are applied in subsea pipelines. These systems need to be resistant to a variety of environmental conditions such as high concentration of H2S. Besides that, values of mechanical strength properties, fracture toughness and fatigue resistance required by the project shall be achieved. Although pipelines API 5L X70 and X80 are already successfully applied, Petrobras requires these suppliers to qualify for their future projects in acid service. Suppliers need to conduct research ranging from manufacturing processes, even in the steel industry, to the practical application of materials in operations such as welding and plastic deformation for release. The first phase of characterization is base metal evaluation. In the 2nd, girth weld is manufactured and its evaluation is done. The third phase occurs after plastic deformation in order to analyze the launch phase of the pipeline.

Keywords

Aços especiais; Dutos submarinos; Serviço ácido; Pré-sal.

Special steels; Submarine pipelines; Sour service; Pre-salt.