Title

RECENTES TENDÊNCIAS NOS CILINDROS DESBASTADORES NOS LAMINADORES DE TIRAS A QUENTE: AÇO DE ALTO CROMO VERSUS SEMI-AÇO RÁPIDO

RECENT TRENDS IN HOT STRIP ROUGHING MILLS: HIGH CHROMIUM STEEL VERSUS SEMI-HSS

Authorship

Lecomte-Beckers, Jacqueline; Tchuindjang, T. Jerome; Sinnaeve, Mario; Ernst, Roger

Lecomte-Beckers, Jacqueline

I am this author

Tchuindjang, T. Jerome

I am this author

Sinnaeve, Mario

I am this author

Ernst, Roger

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-17590

Downloads

Abstract

Duas qualidades para os cilindros de trabalho usados nas cadeiras desbastadoras dos Laminadores de Tiras a Quente (LTQ) são comparadas. A primeira qualidade conhecida como o Aço de Alto Cromo (HCS) é atualmente a liga mais amplamente utilzada para esta aplicação, enquanto a segunda, conhecida como Semi-Aço Rápido (Semi-HSS), é a nova qualidade desenvolvida para aumentar o desempenho total dos cilindros de trabalho nas cadeiras desbastadoras do LTQ. Nesta apresentação,a novaqualidade Semi-HSS é estudada a partir de três composições químicas próximas umas as outras, a variação nos elementos de liga é utilizada para avaliar, por um lado o efeito de um pequeno aumento no teor de carbono e por outro lado a influência da adição de um forte elemento de formação do carboneto MC. Além disso, o comportamento da corrosão e os desempenhos dos cilindros de trabalho em operação são comparados. Várias técnicas são usadas a fim caracterizar ambas as qualidades, tais como a análise do diferencial térmico (para determinar as temperaturas das fases de transformação, o comportamento da cristalização e o intervalo de solidificação), medições de dureza, microscopia ótica, microscopia de rastreamento de elétrons associada com a espectroscopia da energia dispersiva por raio-x (para determinar a natureza e a composição das fases, especialmente da matriz e dos carbonetos). Finalmente, as relações micro e macro entre a natureza da microestrutura e as propriedades das qualidades dos cilindros Aço de Alto Cromo e Semi-HSS em condição de trabalho podem ser estabelecidas.

Two alloys grades for work rolls used in the roughing stand of Hot Strip Mill (HSM) are compared. The first grade known as High Chromium Steel (HCS) is presently the most widely used alloy for such an application, while the second one known as semi-High Speed Steel (semi-HSS) is the new grade developed to improve the overall performance of the work roll in the roughing stands of the HSM. In the present paper, the new semi-HSS grade is studied starting from three chemical compositions closed one to another, the variation in the alloying elements is intended to assess, on one hand the effect of a small increase of the carbon content, and on the other hand the influence of the addition of a strong MC carbide forming element. Furthermore, corrosion behavior and performances of the work rolls in service are compared. Various techniques are used in order to characterize both grades, such as Differential Thermal Analysis (to determine phase transformations temperatures, the crystallization behavior and the interval of solidification), hardness measurements, optical microscopy, scanning electron microscopy associated with energy dispersive X ray spectroscopy (to determine the nature and the composition of phases, especially matrix and carbides). Finally micro-macro relations between the nature of the microstructure and the properties of High Chromium Steel and semi-HSS rolls grades in service conditions could be established.

Keywords

Laminador de tiras a quente; Cadeiras desbastadoras; Cilindros de trabalho; Aço de alto cromo; Semi-aço rápido.

Hot strip mill; Roughing stands; Work rolls; High chromium steel; Semi-high speed steel.