Title

Recuperação por soldagem pelo processo arco submerso (SAW) em rolos fabricados com aço rolamento do tipo SAE 52100

Repair by submerged arc welding (SAW) on rollers made of SAE 52100 bearing steel

Authorship

FERNANDES, WESLEY DA SILVA

FERNANDES, WESLEY DA SILVA

I am this author

DOI

10.5151/2594-5327-43727

Downloads

Abstract

Este trabalho apresenta a recuperação dimensional do rolo da desempenadeira, que opera no setor siderúrgico, na entrada da linha da área de decapagem. Essa recuperação foi realizada utilizando um procedimento de soldagem qualificado com arame tubular, pelo processo de arco submerso (SAW). Para a qualificação e aprovação do processo, foram realizados ensaios visuais, ensaio não destrutivo (END) por líquido penetrante, ensaio de dureza e testes laboratoriais para verificação das condições microestruturais e mecânicas. Durante e após a soldagem de enchimento, manteve-se o foco na preservação das condições originais de projeto. Foram controlados os principais parâmetros de processo, a fim de garantir a melhor qualidade do depósito, uma vez que esse tipo de material é altamente suscetível à formação de trincas e apresenta baixa soldabilidade devido ao alto carbono equivalente. Os resultados dessas análises possibilitaram a aprovação do método de recuperação. Assim, neste trabalho são apresentadas as etapas de recuperação por soldagem, os ensaios realizados e os controles adotados para garantir a qualidade do reparo.

This study presents the dimensional restoration of the leveling roller used in the steel industry at the entrance to the pickling line. This restoration was performed using a qualified welding procedure for submerged arc welding (SAW) with cored wire. For process qualification and approval, visual inspections, penetrant NDT testing, hardness testing, and laboratory tests were performed to verify the microstructural and mechanical conditions. During and after the filler welding, we maintained focus on the original design specifications. Controls of the main process parameters were performed to ensure the best deposit quality, since this type of material is highly susceptible to cracking and has poor weldability due to its high carbon equivalent. The results of these analyses led to the approval of the repair method; therefore, this paper will present the stages of repair by welding and the tests for verification and quality control of the repair.

Keywords

Soldagem a arco submerso, aços rolamento, controle de processo, componentes siderúrgicos

Submerged arc welding, bearing steel, process control, steelmaking components