Title

REFORMA DA TORRE DE RESFRIAMENTO DOS FORNOS DE PLACAS DO LAMINADOR DE TIRAS A QUENTE DA CSN

REFORM OF THE COOLLING TOWER THAT ATTENDS DE HOT STRIP MILL IN CSN

Authorship

Barros, Sueli Aguiar; Oliveira, Cristiano Márcio Silva de; Nascimento, José Maria do; Costa, Deusmar de Jesus Lima da

Barros, Sueli Aguiar

I am this author

Oliveira, Cristiano Márcio Silva de

I am this author

Nascimento, José Maria do

I am this author

Costa, Deusmar de Jesus Lima da

I am this author

DOI

10.5151/2594-3626-20186

Downloads

Abstract

Em muitos processos há necessidade de se remover carga térmica de um dado sistema, e usa-se na maioria dos casos, água como fluido de resfriamento. Devido a sua crescente escassez e preocupação ambiental, além de motivos econômicos, a “água quente“ que sai destes sistemas, deve ser reaproveitada. Para tanto, ela passa por um equipamento que a resfria, em geral, uma torre de resfriamento, como a que temos na Casa de Bombas de Recirculação número 20 (CBR 20), que refrigera os fornos do Laminador de Tiras a Quente número 2 (LTQ#2). A Torre da CBR 20 foi montada em 1995, quando houve a modernização do sistema de resfriamento dos fornos de placa. Desde então, não foi realizado nenhuma reforma neste equipamento, apenas pequenas manutenções. Devido a tanto tempo operando continuamente, sem nenhuma intervenção, o estado do equipamento se encontrava bastante crítico, com elevadas perdas de água, não cumprimento das metas de resfriamento, queda de parte da sua estrutura e riscos eminentes de interferência nos fornos. Este trabalho descreve em detalhes o serviço de reforma da Torre de Resfriamento dos fornos do Laminador de Tiras a Quente número 2 (LTQ#2), ocorrido no período de agosto 2009 até fevereiro de 2010, realizado por nossa equipe. Além da garantia da reforma executada, foi visível a melhoria na qualidade da água de resfriamento que é distribuída aos fornos, impactando tremendamente na disponibilidade do equipamento e nos índices de produção e qualidade do produto.

In many process, when it is necessary to remove the thermal load of a system, water is used as the cooling fluid. Due to the water increasing scarcity, environmental concerns, and economic reasons, the “hot water” of these systems should be reused. To do so, it passes through a device that cools, in general a cooling tower, as the one we have in CBR 20 (Recirculation Pumps House number 20), that cools the furnaces of the hot strip mill number 2 (LTQ#2). The cooling tower of CBR 20 was built in 1995, when the cooling systems of the furnaces were up grated. Since then, no reform was performed in this equipment, only small maintenance. Due to the long time operating continuously, without any intervention, the condition of the equipment was very critical, with great water losses, not reaching the cooling targets, drop part of its structure and eminent risks of interference in the furnaces. This work describes in details the service of the reform of the cooling tower of the furnaces of the hot strip mill number 2, that happened between August of 2009 and February of 2010, and was performed by our team. Besides ensuring the reform implemented, the improvement in the quality of the cooling water that feeds the furnaces is visible, impacting tremendously in the availability of equipment and in the quality of the product.

Keywords

Torre de resfriamento; Laminador a quente; Reforma.

Cooling tower; Hot strip mill number 2; Reform.