Title

ROLAMENTOS AUTOCOMPENSADORES DE ROLOS COM MICROSTRUTURA BAINÍTICA VS MARTENSÍTICA EM MÁQUINA DE LINGOTAMENTO CONTÍNUO

SPHERICAL ROLLER BEARINGS BAINITIC MICROSTRUCTURE VS MARTENSITIC MICROSTRUCTURE IN CONTINUOUS CASTING MACHINE

Authorship

Trani, Fabricio Sartori

Trani, Fabricio Sartori

I am this author

DOI

10.5151/1982-9345-27713

Downloads

Abstract

Os rolamentos da máquina de lingotamento contínuo de placas foram inspecionados após campanha do segmento. O tempo de operação foi de uma campanha (1,5 ano ou 1,5 milhão de toneladas produzidas). Nos mancais centrais dos rolos longos, foram inspecionados 14 rolamentos, sendo 2 deles SKF com microestrutura bainítica e os demais 12 de outro fabricante, com microestrutura martensítica. Os rolamentos SKF eram de classe de desempenho Explorer e aprimorados, ficando evidenciado modo de falha seguro, diferentemente dos demais rolamentos, que apresentaram fadiga subsuperficial acentuada (descascamento), fraturas por fadiga e superaquecimento. A aplicação de lingotamento contínuo é bastante crítica para rolamentos, pois contempla sobrecarga, cargas de choque, contaminação por água e particulado sólido e altas temperaturas de operação. Ainda assim, a vida em serviço dos rolamentos com microestrutura bainítica foi estendida.

The bearings of the slab continuous casting machine were inspected after the campaign of a segment. The operation time was one campaign (1,5 year or 1,5 million of tonnes produced). In the central bearings of the long rolls, 14 roller bearings were inspected, being 2 of these SKF with bainitic microstructure and the other 12 of another manufacturer with martensitic microstructure. The SKF bearings were at Explorer performance class and upgraded, evidencing safe failure mode, differently from the other bearings, which presented strong subsurface initiated fatigue (spalling), fatigue fractures and overheating. The continuous casting application is very critical for bearings, as it contemplates overloading, shock loadings, water and solid contamination and high operation temperatures. Even though, bainitic microstructe bearings service life was extended.

Keywords

Rolamentos, Microestrutura, Vida, Lingotamento

Bearings, Microstructure, Life, Casting