Title

RUSSIA – REFINING, NOT ONLY RESOURCES

RUSSIA – REFINANDO, NÃO SOMENTE RECURSOS

Authorship

Eichert, Thomas

Eichert, Thomas

I am this author

DOI

10.5151/2594-5300-17733

Downloads

Abstract

Russia is the biggest steel producer in Europe and, with around 60 Million tons of steel in 2009, the third biggest in the world. The pressure is high on Russia’s steel industry to follow the strict market demands for quality and economy in steel production. Big investments for revamping of existing units or erection of new units for ladle refining of liquid steel are the imperative consequences. Together with SMS MEVAC since already 40 years ladle metallurgical units have been executed and the successful cooperation is continued also in the 21st century, especially in vacuum metallurgy. Four new RH units, embedded in different production lines and with different metallurgical tasks, are described as an example for this. The main technical and design parameters of these units are presented.

A Russia é o maior produtor de aço na Europa, e com aproximadamente 60 Milhões de toneladas de aço em 2009, se posiciona como o terceiro maior produtor mundial. Deste modo, a indústria siderúrgica naquele país enfrenta pressão no cumprimento de exigências de mercado por qualidade e economia da produção. Grandes investimentos em modernizações, em reformas de instalações existentes ou instalação de novas unidades para refino secundário, são conseqüência imediata neste cenário. A SMS Mevac já há 40 anos, implanta unidades de metalurgia de panela com muito sucesso em seus resultados, tendo um desenvolvimento notável especialmente nas tecnologias de metalurgia de vácuo. Quatro novas instalações RH em diferentes unidades produtivas e com diferentes funções metalúrgicas são descritas como exemplo. Os principais parâmetros técnicos e de projeto destas unidades são apresentados.

Keywords

RH; Ladle metallurgy; Russia.

RH; Metalurgia de panela; Rússia.