Title

Sistemas de resfriamento Danieli: Atendendo às demandas de todas as configurações de planta

Danieli cooling systems: Meeting demands for all plant configurations

Authorship

GIES, SOEREN; BLAS, MATTEO DI

GIES, SOEREN

I am this author

BLAS, MATTEO DI

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-43367

Downloads

Abstract

A crescente demanda por produtos planos de alta qualidade e por graus avançados de aço tem impulsionado a evolução dos sistemas de resfriamento de mesa de saída (run-out table) tanto em laminadores de tiras quanto em laminadores de chapas grossas. O desempenho do resfriamento tornou-se um fator decisivo na definição das propriedades mecânicas finais, da flexibilidade do processo e da produtividade global da planta. A Danieli desenvolveu um portfólio abrangente de tecnologias de resfriamento projetado para cobrir uma ampla gama de configurações de planta, desde laminadores de tiras a quente convencionais e linhas QSP até laminadores Steckel e de chapas grossas. O portfólio inclui unidades de resfriamento laminar, sistemas de resfriamento intensivo de alto desempenho e tecnologias avançadas de resfriamento de chapas grossas, como o EXSTREAM e o EXSTREAM 2. Essas soluções baseiam-se em conceitos de projeto modulares e escaláveis, possibilitando a adaptação a diferentes requisitos de produção, layouts de planta e restrições de modernização. A integração de sistemas hidráulicos avançados e de controle de processo de Nível 2 permite o controle preciso das taxas de resfriamento e dos perfis de temperatura, assegurando qualidade consistente do produto em um amplo mix de produtos. Referências industriais demonstram como diferentes tecnologias de resfriamento podem ser aplicadas de forma eficaz para atender a metas metalúrgicas específicas, aumentar a produtividade e ampliar a capacidade de produtos. Os resultados confirmam o papel dos sistemas modernos de resfriamento como habilitador essencial para uma produção competitiva de produtos planos em todas as configurações de planta.

The increasing demand for high-quality flat products and advanced steel grades is driving the evolution of run-out table cooling systems in both strip and plate mills. Cooling performance has become a key factor in determining final mechanical properties, process flexibility, and overall plant productivity. Danieli has developed a comprehensive portfolio of cooling technologies designed to cover a wide range of plant configurations, from conventional hot strip mills and QSP lines to Steckel and plate mills. The portfolio includes laminar cooling units, high-performance intensive cooling systems, and advanced plate cooling technologies such as EXSTREAM and EXSTREAM 2. These solutions are based on modular and scalable design concepts, enabling adaptation to different production requirements, plant layouts, and revamping constraints. The integration of advanced hydraulic systems and Level 2 process control allows accurate control of cooling rates and temperature profiles, ensuring consistent product quality across a broad product mix. Industrial references demonstrate how different cooling technologies can be effectively applied to meet specific metallurgical targets, increase productivity, and extend product capabilities. The results confirm the role of modern cooling systems as a key enabler for competitive flat product production across all plant configurations.

Keywords

Laminar cooling, Flexibility, EXSTREAM

Laminar cooling, Flexibility, EXSTREAM