Title

SOLDA À LASER DE CHAPAS GROSSAS PARA A INDÚSTRIA DO AÇO

LASER WELDER FOR HEAVY GAUGE STRIP FOR THE STEEL INDUSTRY

Authorship

Mouls, Philippe; Thomasson, Hervé; Barjon, Stéphane

Mouls, Philippe

I am this author

Thomasson, Hervé

I am this author

Barjon, Stéphane

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-0071

Downloads

Abstract

Por muitos anos a tecnologia de solda de topo para chapas grossas em linhas de decapagem e de laminação a frio têm sido a única opção para os fornecedores de aço. A tecnologia de solda a laser proporciona uma alternativa com alta soldabilidade em aço de alta força e sensibilidade, custos de operação e manutenção mais baixos e um processo mais limpo. Em 2000, a Siemens VAI Clecim lançou um extensivo programa de pesquisa e desenvolvimento para criar novas máquinas de solda a laser. Este desenvolvimento foi aplicado primeiramente em chapas finas (LW21L) para linhas de galvanização e inspeção. O desenvolvimento de solda a laser para chapas grossas (LW21H) foi iniciado em 2004 para espessuras de 0.5 a 7mm e para características mecânicas de produto até 1500 MPa. Tal desenvolvimento nos levou a uma aproximação sistemática, a partir das necessidades dos nossos clientes, a qualificações de processos iniciais, e será finalizado com testes de workshops extensivos em um grande mix de produtos em 2007.

For many years, the flash butt technology for welding high gauge strip on pickling line and tandem mill has been the only option to steel suppliers. The laser technology gives an alternative with a high weldability on high strength and sensitive steel, lower operation and maintenance cost with a cleaner process. In 2000, SIEMENS VAI Clecim launched an extensive Research and Development program to develop new laser welders. This development was first lead on light gauge (LW21L) for galvanizing line, inspection line. The development of the laser welder for heavy gauge (LW21H) was started in 2004 for thickness ranges from 0.5 to 7 mm and for product mechanical characteristics until 1500 MPa. The development has been led in a systematic approach, starting from customers needs, to initial process qualifications and will be finalise with extensive workshop tests on a large product mix in 2007.

Keywords

Máquina de solda laser; Equipamento linha de decapagem; Soldadora.

Laser Welder; Pickling line equipment; Welding