Title

Soluções inovadoras de laminação de chapas grossas para graus de aço de blindagem

Innovative plate Mill solutions for armor steel Grades

Authorship

DINGENOTTO, MANFRED; PADBERG, GEORG; BOHNENKAMP, BERND; KERN, ANDREAS; BRECHT, THOMAS; COTA, HELTON DE FREITAS

DINGENOTTO, MANFRED

I am this author

PADBERG, GEORG

I am this author

BOHNENKAMP, BERND

I am this author

KERN, ANDREAS

I am this author

BRECHT, THOMAS

I am this author

COTA, HELTON DE FREITAS

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-43474

Downloads

Abstract

A demanda por chapas de blindagem para diferentes aplicações está crescendo fortemente. Elevadas taxas de crescimento são registradas, especialmente em veículos, tanto veículos particulares blindados quanto veículos de transporte e veículos especiais. A América do Norte lidera o mercado global de veículos blindados civis. As chapas de aço de blindagem são constituídas por aços de alta resistência e são produzidas como chapas grossas por meio de tratamento térmico de têmpera e revenimento. Caracterizam-se por uma combinação customizada entre resistência e tenacidade e apresentam alta resistência a ameaças balísticas. Os laminadores de chapas grossas e as linhas de tratamento térmico da SMS group são capazes de produzir de forma eficiente e confiável chapas blindadas de extrema dureza, resistência a trincas, soldabilidade e planicidade para todos os níveis de blindagem de veículos e aplicações similares. O artigo apresentará informações sobre as demandas especiais do material, os requisitos de processo resultantes e as soluções de equipamentos customizadas.

The demand for armor plates for different applications is growing strongly. High growth rates are recorded, especially in vehicles, both armored private vehicles, transport vehicles and special vehicles. North America leads the global market for civilian armored vehicles. Armor steel plates consist of high-strength steels and are produced as heavy plate via heat treatment by quenching and tempering. They are characterized by a tailored combination between strength and toughness and show high resistance against ballistic threat. Heavy-plate mills and heat treatment lines from SMS group are capable of efficiently and reliably producing armored plates of extreme hardness, crack resistance, weldability and flatness for all armament stages of vehicles and similar applications. The paper will give insights in the special material demands, the resulting process requirements and tailored equipment solutions.

Keywords

Armor steel, heavy plate, heat treatment, MultiFlex-Quench®

Armor steel, heavy plate, heat treatment, MultiFlex-Quench®