Title

TÉCNOLOGIA DE LAMINAÇÃO DE TIRAS ESTREITAS DE AÇO - Novo laminador a frio 4-High para Böhler Uddeholm

NARROW STEEL STRIP ROLLING MILL TECHNOLOGY - New 4-High Cold Rolling Mill for Böhler Uddeholm

Authorship

Otterbach, Frank; Hidaka, Henry

Otterbach, Frank

I am this author

Hidaka, Henry

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-15796

Downloads

Abstract

A demanda para equipamentos de laminação a frio de tiras estreitas de aço difere significantemente daquelas para laminadores de uma cadeira ou tandem padrões, por exemplo, para folhas de corpo automotivo ou outra tira de aço larga e de baixo carbono. Além das necessidades do mercado e as condições econômicas da empresa, o designe de uma solução estado da arte para laminação tem que considerar as propriedades especificas de tiras estreitas, por exemplo, formas assimétricas do material de entrada, o manuseio de bobinas muito estreitas e demanda de alta qualidade da superfície. A Danieli Fröhling desenvolveu conceitos de laminadores que são feitos sob medida e capazes de atender às necessidades desse campo especial de tecnologia de laminação. A divisão de tiras precisas da Böhler Uddeholm esta investindo em um novo complexo de laminação a frio na Áustria com inicio de produção prevista para 2011. Em 21 de Agosto de 2008 a Danieli Fröhling foi contemplada com o pedido de um laminador a frio reversível 4 High. O laminador fornecido será usado para desbaste e acabamento de tiras de aço de largura até 670 mm e velocidade da tira até 800m/min. O laminador é especialmente desenvolvido para laminação de tiras em formato de cunha.

The demands on cold rolling mill equipment significantly differ from those which are made on standar single or tandem cold rolling mills, e.g. for automotive body sheet or other wide and low carbon steel strips. Besides the requirements of the market and the economical conditions of the company, the design of a state-of-the-art rolling solution has to consider the specific properties of narrow strip, e.g. asymmetrical shape of incoming material, the handling of very narrow coils and the demands for a very high surface quality. Danieli Fröhling has developed mill concepts which are custom-made and capable of fulfilling the specific needs of the special field of rolling mill technology. The Böhler Uddeholm Precision Strip Division is now investing on a new cold complex in Austria with planned production starting in 2011. On August 21, 2008, Böhler Uddeholm has awarded Danieli Fröhling the order for a 4 High Cold Reversing Mill. The mill supplied will be used for breakdown and finishing Rolling of steel strip up to a strip width of 670mm and strip speeds up to 800m/min. The mill is specifically designed for rolling of wedge shape strips.

Keywords

Laminação; Tiras estreitas de aço; Complexo a frio.

Rolling mill; Narrow steel strip; Cold complex;