Title

TECNOLOGIA DA PRODUÇÃO DE TIRAS COMPACTA E A CORRESPONDENTE SITUAÇÃO OPERACIONAL

CSP TECHNOLOGY AND RELATED OPERATIONAL STATUS

Authorship

Klein, Christoph

Klein, Christoph

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-0089

Downloads

Abstract

O mercado de tiras à quente está passando por uma fase de grandes mudanças. As espessuras das placas têm sido ajustadas para atingir as dimensões exigidas nas entradas das linhas de laminação, porque velocidades de lingotamento e laminação precisam operar em harmonia para que os processo possa operar com capacidade plena e em dois veios. Além do mais, tecnologias inovadoras como a laminação de tiras finas, novas linhas de laminação a frio e conceitos de processamento de tiras têm sido agregadas aos novos estágios de laminação á quente bem como aos processos subsequentes. Esta combinação trouxe muitos desenvolvimentos tecnológicos nos últimos anos o que resultou em aumento de produtividade e redução de custos. A tecnologia CSP desenvolvida pela SMS Demag e estabelecida no mercado por mais de 15 anos mudou crucialmente a produção de tiras à quente. Levando em consideração as plantas ainda em fase de planejamento e montagem, a tecnologia CSP já atingiu a capacidade de mais de 42,0 mio t/ano. Estes números impressionantes refletem o sucesso da tecnologia CSP.

The market for hot strip is undergoing a phase of massive changes. Slab thickness have been adjusted to match the required entry thickness in hot strip finishing lines, casting and rolling speeds have been harmonized to such an extent that all the process stages can work to full capacity in two-strand operation. Furthermore, innovative technologies such as thin strip rolling or new cold rolling and strip processing concepts have been added in the hot rolling stage as well as in downstream processes. There have been many technical developments in recent years that have led to increased productivity and cost reductions. The CSP technology developed by SMS Demag and launched some 15 years ago has crucially changed hot strip production .Taking into account the plants still in the planning and assembly phases, CSP technology has already reached a capacity of more than 42 million t / year.These figures impressively reflect the success of CSP.

Keywords

CSP tecnologia; SMS Demag; Laminação de tiras.

CSP technology; SMS Demag; Strip rolling.