Title

TIRAS DE AÇO CARBONO NÃO LIGADOS E DE BAIXA LIGA PRODUZIDAS EM LINHAS CONTÍNUAS DE TÊMPERA E REVENIMENTO

The continuous search for quality improvement and costs reduction, have pushed for developments and improvements from equipments and steels used in the production of steel strips in continuous process. Medium and high carbon and low- alloyed steels due to

Authorship

Filho, Antenor Ferreira; Asamer, Norbert

Filho, Antenor Ferreira

I am this author

Asamer, Norbert

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-0012

Downloads

Abstract

A contínua busca na melhoria da qualidade e a diminuição de custos, tem levado ao desenvolvimento e aprimoramento dos equipamentos e dos aços destinados a produção de tiras temperadas e revenidas em processos contínuos. Os aços de médio e alto carbono bem como os de baixa liga devido as suas características e seu baixo custo é a principal matéria prima utilizada para estas aplicações. Instalações modernas de têmpera e revenimento em processo contínuo fazem uso de um eficiente método resfriamento em banhos metálicos e um preciso controle de temperatura nos fornos de austenitização e revenimento, e desta forma são capazes de atender aos requisitos mais rigorosos em relação a planicidade, retilineidade (flexamento), microestrutura uniforme, propriedades mecânicas homogêneas, com o melhor acabamento superficial possível, e com redução de custos de produção. O trabalho tem como objetivo principal apresentar o processo de beneficiamento contínuo de tiras e de que forma são determinadas as características finais do produto, para que as mesmas possam atender além das especificações técnicas, às características tecnológicas gerais e os aspectos econômicos e ambientais exigidos. Para um melhor entendimento do processo, serão apresentados exemplos práticos de aplicações. No Brasil a produção de tiras de aço, de qualidade internacional, por processo de beneficiamento contínuo só foi possível de ser alcançada devido a estreita parceria entre o fornecedor do equipamento a empresa Ebner e o produtor da tira a empresa Brasmetal Waelzholz. Pode-se afirmar, que estes produtos apresentam hoje desempenho comparável aos de melhor qualidade disponíveis no mercado internacional, indicando uma ampla perspectiva de ampliação da participação no mercado nacional e internacional.

The continuous search for quality improvement and costs reduction, have pushed for developments and improvements from equipments and steels used in the production of steel strips in continuous process. Medium and high carbon and low- alloyed steels due to its characteristics and low costs is the main raw material used to this end. Modern plants of hardening and tempering in continuous line make use of an efficient cooling method in metallic bath and precise control of temperature in the hardening and tempering furnace, and thus are able to answer very close requirements related to flatness, camber, homogeneous microstructure and mechanical properties with the best as possible surface finish, and with low production costs. This paper has as main objective present the process of continuous benefaction of steel strips and how the final product characteristics are determined, for answering technical requirements, economic and environmental aspects. For a better understanding of the process, some final applications are presented. In Brazil the production of steel strips, according international standards, by the continuous benefaction was only possible due to a very close partnership between the equipment supplier, Ebner and steel producer Brasmetal Waelzholz. It can be affirmed that this products present nowadays similar performance comparing to international standards, highlighting one large perspective of work on national and international market.

Keywords

Tempera e revenimento; Fitas de aço; Aços ao carbono.

Hardening and tempering; Strip steel; Carbon steel.