Title

TORNO COMBINADO E MAQUINA DE FAZER NERVURAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS E APLICAÇÕES

COMBINED LATHE AND NOCTHING MACHINE TECHNICAL CHARACTERISTICS AND RANGE OF APPLICATION

Authorship

Martecchini, Fabio; Ivancic, Augusto; Masiero, Paulo

Martecchini, Fabio

I am this author

Ivancic, Augusto

I am this author

Masiero, Paulo

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-0012

Downloads

Abstract

O Torno combinado e a maquina de fazer nervuras (nervuradora) podem ser uma alternativa para as maquinas dedicadas tradicionais. A maquina pode garantir todas as especificações necessárias na produção de barras; as maquinas são especialmente projetada para garantir precisão na confecção das nervuras e logomarca. Uma tecnologia inovadora baseada em motores a engrenagens, garante a precisão eliminando qualquer tipo de folga (jogo), podendo-se trabalhar até com ferramentas de diamantes para usinagen de rolos de WC. Para a demanda atual de mercado, a maquina de nervurar deve ser um centro completo e também capaz de realizar marcações, medições e certificações dos trabalhos e realizar todas suas funções de modo simples, automático e seguro. As maquinas mais modernas, como a Atomat AT 830-E CNC combinada, torneamento e frezamento de nervuras podem atender a todas essas necessidades. Então, a escolha entre uma maquina dedicada ou uma maquina combinada não é mais uma escolha tecnológica baseada no desempenho, já que o torno combinado pode executar exatamente o mesmo trabalho de uma maquina dedicada com o mesmo desempenho. Mas somente baseado na produção de laminação. Sabendo que o volume de produção de uma laminação não e fixo, deve ser avaliado caso a caso baseado na produção, no mix. de produtos fabricados e nas características de cada laminação.

The combined lathe and notching machine can be an alternative to the traditional dedicated machines. The machine, to be able to fulfill today’s rebar production requirements, has to be specifically designed and must be able to grant the accuracy and backlash absence requested by the notching and marking operations. An innovative technology based on digital ring motor, grants such accuracy and eliminates any backlash even when operating with diamond tools for WC rolls. For the present demanding rebar market, the notching machine must be a complete centre able to provide also marking engraving, measuring and certification of the indented notches and to perform all these functions in easy, automatic and safe way. The most modern machines like the Atomat AT830 NTE CNC, combined turning and notching machine, are able to fulfil all these requests. Therefore, the choice between a dedicated or a combined machine is not anymore a technical selection based on machine performance since the combined lathe can perform exactly as good as the dedicated machine, but is only based on mill production. Since the rebar yearly cut off tonnage is not a fixed value, it must be evaluated case by case based on mill and production mix characteristics.

Keywords

Maquina combinada; Motor a engrenagem; Nervurado; Marcação.

Combined machine; Ring motor; Notching; Marking.