Title

TRATAMENTO BIOCIDA DE ÁGUAS DE REFRIGERAÇÃO COM ÁCIDO PERACÉTICO

BIOCIDE TREATMENT OF COOLING WATERS WITH PERACETIC ACID

Authorship

Teixeira, Luiz Alberto Cesar; Mitsuya, Renata; Vicente, Ana Cristina; Miguel, Marco Antonio Lemos

Teixeira, Luiz Alberto Cesar

I am this author

Mitsuya, Renata

I am this author

Vicente, Ana Cristina

I am this author

Miguel, Marco Antonio Lemos

I am this author

DOI

10.5151/2594-3626-40044

Downloads

Abstract

O presente trabalho objetivou investigar o efeito como biocida do conhecido desinfetante ácido peracético (APA), fórmula CH3COOOH, sobre águas de refrigeração com vistas a buscar alternativas ao uso de cloro (e seus derivados), o qual é corrosivo e reage com matéria orgânica presente nas águas, formando subprodutos tóxicos capazes de impactar os corpos hídricos receptores do lançamento de águas de purgas. Experimentos foram realizados com amostras de água de bacia de torre de uma indústria química segundo uma matriz fatorial com duas variáveis: [APA] em níveis 1,0 e 2,0 mg/L; e pH da água a tratar em níveis pH 8,0 e pH 8,8 em temperatura de 32 oC. O APA utilizado foi o produto comercial Proxitane fornecido em concentração de 15 % de APA. Cada experimento foi monitorado durante campanha de 5 dias. A contagem de bactérias heterotróficas foi feita nas amostras sem aplicação de biocida e depois de tempos de contato de 5 min, 1, 2 e 4 horas por dia, operando a aplicação do APA durante 4 horas por dia. Os resultados mostraram que ambas as concentrações de APA estudadas podem ser eficazes dependendo do pH da água em tratamento. Em se iniciando com uma água com contagem de 106 a 107 unidades formadoras de colônias por mililitro (UFC)/mL, o tratamento causou uma redução nas contagens até o nível de 102 UFC/mL. Os resultados com [APA] = 2,0 mg/L foram 10 vezes mais eficientes do que com 1,0 mg/L. Além disso, em pH 8,0, a eficiência foi 10 vezes maior em comparação com o pH 8,8 para a mesma [APA].

The purpose of this study was to evaluate the biocidal effect of the well-known disinfectant, peracetic acid (PAA), formula: CH3COOOH, in cooling water, in order to search alternatives to the use of chlorine (and its derivatives), which is corrosive and reacts with organic matter present in waters forming toxic byproducts. To achieve this goal, experiments using water samples taken from a basin of a chemical industry’s cooling tower were conducted following a factorial matrix. Experiments were performed using a commercial 15% w/w PAA solution. Aqueous concentrations of PAA were set at 1.0 mgL-1 and 2.0 mgL-1; at water’s pH values of 8.0 and 8.8. Each evaluated treatment condition was monitored for 5 days and total heterotrophic bacteria counts were made without biocide and after different contact times of the biocide in the water. The contact times were 5 min, and 1, 2 and 4 h per day, considering the application of the biocide in periods of 4 h per day. This methodology has allowed us to conclude that the two doses applied were efficient in controlling microorganisms depending on the water pH. Starting from a water with a natural microbial count of colony-forming units per milliliter (CFU/mL) of 106 to 107, the treatment led to a reduction in counts down to 102 CFU/mL. The results were 10 times more efficient under 2.0 mg/L of PAA in comparison with 1.0 mg/L. In addition, at set pH 8.0 the biocidal action was 10 times higher in comparison to pH 8.8 for the same PAA concentration.

Keywords

Água de refrigeração; Desinfecção; Ácido peracético; Desinfetante alternativo

Cooling water; Disinfection; Peracetic acid; Alternative disinfectant