Title

TRATAMENTO TÉRMICO E SUPERFICIAL DO AÇO INOXIDÁVEL MARTENSÍTICO AISI 420 DESTINADO A MOLDES PARA INJEÇÃO DE POLÍMEROS PARTE II – TRATAMENTO SUPERFICIAL 1

HEAT AND SURFACE TREATMENT FOR THE MARTENSITIC STAINLESS STEEL TYPE AISI 420
USED ON PLASTIC MOULD
PARTE II: SURFACE TREATMENT

Authorship

Pinedo, Carlos E.

Pinedo, Carlos E.

I am this author

DOI

10.5151/5463-5463-0002

Downloads

Abstract

Aliada a sua capacidade de endurecimento no tratamento térmico de têmpera e revenimento, o aço AISI 420 possui excelente resposta ao tratamento termoquímico de nitretação. Neste caso, em especial, o processo de Nitretação sob Plasma é o indicado por possibilitar remover o filme de óxido passivo sem a necessidade do uso de reagentes químicos ou processos de remoção mecânica. Na Nitretação sob Plasma o filme passivo é removido por um bombardeamento iônico de intensidade elevada em uma etapa prévia à nitretação, durante o mesmo ciclo de tratamento. Metalurgicamente, a superfície nitretada possui um elevado potencial de endurecimento conferido pela precipitação de nitretos de cromo na zona de difusão. A dureza original do substrato aumenta de aproximadamente 380 - 500 HV (50 HRC) para cerca de 1500 HV (> 70 HRC) na zona nitretada. Neste aço em particular, a zona nitretada, ou zona de difusão, possui característica de crescimento plana o que confere a máxima dureza por toda sua profundidade. A resistência à corrosão pode ser mantida dependendo da microestrutura da superfície nitretada.

The steel AISI 420 has a high response on hardening after the thermochemical nitriding treatment. The use of the plasma nitriding processes is, at first, important to remove the passive oxide layer from the surface and activate it to the next nitriding step. This depassivation is carried out under a high intensity hydrogen plasma. The high chromium content is the responsible by the high hardening effect observed after plasma nitriding. The hardness on surface increases from 500 HV, after quenching and tempering, to 1560 after plasma nitriding. The nitrided case has a flat interface as a consequence of the nitriding mechanism and kinetics.

Keywords

Aço inoxidável martensítico, nitretação sob plasma.

Martensitic stainless steel, Plasma nitriding, and hardening.