Title

TUBOS COM AÇO TiB PARA APLICAÇÃO EM REVESTIMENTO DE POÇOS DE PETRÓLEO

TiB STEEL PIPES FOR CASING WELLS APPLICATION

Authorship

Moreira, Fábio Arroyo; Silva, Ronaldo; Gomes, Ricardo; Fritz, Marcelo Carlos; Chad, Luis

Moreira, Fábio Arroyo

I am this author

Silva, Ronaldo

I am this author

Gomes, Ricardo

I am this author

Fritz, Marcelo Carlos

I am this author

Chad, Luis

I am this author

DOI

10.5151/2594-5327-0120

Downloads

Abstract

A utilização de tubos para aplicação OCTG (Oil Country Tubular Goods) aumentará com a descoberta de novos poços de petróleo em águas ultra profundas. Este estudo visa avaliar a desempenho mecânico e microestrutural de tubos soldados e tratados termicamente por têmpera e revenimento utilizando um projeto de aço ligado ao titânio/boro para aplicação em revestimento de poços de petróleo. O objetivo deste trabalho é apresentar um conjunto de técnicas utilizadas na fabricação de Tubos ERW tratados termicamente e ligados ao Boro, discutindo os aspectos mecânicos e metalúrgicos do projeto do aço, conformação, tratamento térmico e procedimentos de ensaios, onde uma boa resistência mecânica obtida através de um rigoroso controle de processo, focado na uniformidade das propriedades mecânicas e das tolerâncias dimensionais. Através dos ensaios mecânicos e químicos realizados foi possível observar que tanto o processo de tratamento térmico quanto o projeto de liga titânio/boro utilizado para a fabricação dos tubos mostraram-se eficazes. Os resultados obtidos se encontram dentro dos limites estabelecidos pela norma API 5CT. Verificou-se que os tubos obtiveram boa geometria e uniformidade de propriedades mecânicas, mostrando que este produto pode ser aplicado com segurança e confiabilidade como revestimento de poços de petróleo.

The utilization of OCTG (Oil Country Tubular Goods) pipes will increase with the discovery of new oil wells in ultra deep waters. This study aims to evaluate the mechanical and microstructural performance of welded and heat treated pipes through quenching and tempering using a steel project based in titanium/boron for casing pipes. The objective of this development is to present a set of techniques used during the manufacturing of heated treated ERW pipes boron allowing, discussing mechanical and metallurgical aspects of the steel project, coil conformation, heat treatment and test procedures. The results are within the limits set by the API 5CT standard. It was found that the pipes obtained good geometry and uniformity of mechanical properties, showing that this product can be applied safely and reliability as wells ́ casing.

Keywords

Tubos; Titânio-Boro; Tratamento térmico; ERW.

Pipes; titanium-boron; Heat treatment; ERW.