Title

UTILIZAÇÃO DE CILINDROS DE ALTO CROMO NA LAMINAÇÃO DE AÇOS API NO LAMINADOR DE CHAPAS GROSSAS DA COSIPA

USE OF HIGH CHROME ROLLS IN THE PROCESS OF API STEEL AT COSIPA PLATE MILL

Authorship

Freitas, Flávio Viana de; Nakashima, Júlio Toshio; Pereira, Maurício Martins; Lopes, Maurício Duberger; Alves, Marco Antônio Nogueira

Freitas, Flávio Viana de

I am this author

Nakashima, Júlio Toshio

I am this author

Pereira, Maurício Martins

I am this author

Lopes, Maurício Duberger

I am this author

Alves, Marco Antônio Nogueira

I am this author

DOI

10.5151/2594-5297-0094

Downloads

Abstract

A demanda crescente por aços da classe API para fabricação de tubos de grande diâmetro tem elevado cada vez mais as solicitações mecânicas dos cilindros de trabalho dos laminadores a quente. A exigência de aumento de resistência mecânica com a redução de espessura da parede do tubo tem como benefício à redução em peso da estrutura e também na quantidade de solda requerida. A laminação controlada, utilizada para fabricação desse material, impõem altas cargas ao laminador em função das baixas temperaturas de acabamento requeridas para se alcançar as propriedades mecânicas. A resposta para esses desafios foi à adoção de cilindros de trabalho feitos em ferro fundido de alto cromo, que possuem um desgaste menos acentuado durante a laminação. O presente trabalho visa apresentar o desenvolvimento realizado na Laminação de Chapas Grossas visando utilização desses cilindros na fabricação de aços da classe API.

The mechanical requests of the work rolls have been each time more severe due to participation each more intense time of materials of API class of fine thickness gotten by TMCP, what they impose high loads to the rolling mill in function of the low temperatures of finishing required to reach the mechanical properties. The reply for these challenges it was to the adoption of work rolls made in casting iron high chromium, that less possess an accented consuming during the process. This paper present the development carried in the COSIPA Plate Mill being aimed at use of these rolls in the plate manufacture of API class.

Keywords

Laminação de chapas grossas; Cilindros; API.

Plate mill; High chrome rolls; API steel.