Title

VIRTUALIZAÇÃO DE SISTEMAS DE SUPERVISÃO NA SAMARCO MINERAÇÃO

VIRTUALIZATION OF SCADA SYSTEMS AT SAMARCO

Authorship

Drumond, Pablo; Thimótio, Flávio; Bergmann, Ricardo; Santos, Márcio Aurélio dos

Drumond, Pablo

I am this author

Thimótio, Flávio

I am this author

Bergmann, Ricardo

I am this author

Santos, Márcio Aurélio dos

I am this author

DOI

10.5151/2594-5335-23779

Downloads

Abstract

Com a evolução dos sistemas de supervisão, a configuração de hardware deixou de conter apenas um par de servidores de aplicação. Este cenário, caracterizado pela maior complexidade na definição da arquitetura, induziu os profissionais de automação a superestimar os ativos, onerando e gerando a subutilização dos recursos. Diante desse panorama, a virtualização, aliada à consolidação do conceito de computação em nuvem, passou a estar em evidência na TA. Na prática, são poucos os departamentos de automação que já fazem uso desse novo modelo. À vista disso, o presente trabalho propõe a formulação de boas práticas para virtualização de sistemas de supervisão, utilizando como plano de fundo a aplicação da solução VMware vSphere 5 na Samarco Mineração. Para alcançar esse objetivo, o estudo recomenda a distinção entre ambientes de produção e teste, sugere métricas para recursos virtualizados e discute pontos do Plano de Recuperação de Desastres. A tolerância à falha e o consequente aumento da disponibilidade são a base para defesa da virtualização. Embora o gerenciamento centralizado, com medição e balanceamento de recursos entre os hosts, não sejam considerados resultados, são eles os verdadeiros responsáveis por tornar a arquitetura escalável e permitir a redução do custo de aquisição nas expansões.

With the evolution of SCADA systems, hardware configuration is no longer defined by only a couple of application servers. This scenario, characterized by greater complexity in the architecture definition, has induced automation professionals to overestimate the assets, burdening and generating underutilization of resources. With this overview, virtualization, is now being seen in the automation technology. In fact, few automation departments use this new model. Thus, this paper proposes to formulate best practices for virtualization of SCADA systems, using as background the use of VMware vSphere 5 solution in Samarco. To achieve this goal, this study recommends distinction between production and test environments, suggests metrics for virtualized resources and discusses points of the Disaster Recovery Plan. The fault tolerance and the availability improvement are the main aspects in defense of virtualization. Although centralized management, with measurement and resources balancing among hosts, are not considered results, they are the true responsible for making the architecture scalable and allowing cost reduction in expansions.

Keywords

Virtualização; Sistemas de supervisão; Plano de recuperação de desastres.

Virtualization; SCADA; Disaster recovery plan.