ISSN 2594-5327
61º Congresso Anual da ABM — Vol. 61, Num. 61 (2006)
Título
Autoria
DOI
Downloads
Resumo
O objetivo deste trabalho é o de demonstrar os ganhos de produtividade no torneamento de calibração de cilindros para laminação de barras e fio- máquina na Usina Luiz Dumont Villares, Pindamonhangaba (SP) da Aços Villares S.A. (Grupo Sidenor), obtidos através da utilização de ferramentas cerâmicas de usinagem que permitiram substituir completamente as ferramentas de metal duro anteriormente utilizadas. Estas ferramentas cerâmicas permitiram importantes ganhos de produtividade da ordem de 70% durante o processo de fabricação de cilindros para laminação de produtos planos de aço (tiras a frio e a quente), em especial durante a usinagem de acabamento das mesas de trabalho. Os resultados permitiram reduzir o número de máquinas- ferramenta utilizadas nas operações de calibração de cilindros; a precisão de forma nos canais resultou melhorada, com menores variações na rugosidade superficial, do que possíveis com metal duro. Como conclusão, as ferramentas de cerâmica oferecem oportunidades de redução de tempos de torneamento de aços e ferros fundidos endurecidos, sempre que sejam conhecidas e compreendidas suas características de resistência, tenacidade e desgaste para adequar devidamente os parâmetros de corte; e que sejam utilizados tornos com altas estabilidade e rigidez.
This paper demonstrates the gains in productivity obtained in the turning of the roll grooves for the bar and wire rod rolling mill at Aços Villares’s Luiz Dumont Villares Plant, Pindamonhangaba (SP), Brazil, through the substitution of the carbide tools by ceramic tools. The ceramic tools permitted as well, to obtain productivity gains in the finishing turning operations during the manufacture of rolls for hot and cold strip rolling, particularly during the finishing of the roll barrel. The results show grooving productivity increases in the range of 70%, and has permitted a decrease on the number of the required machine tools. The use of ceramic tools reduced the machining times on hard turning operations, provided its characteristics of mechanical resistance, toughness and wear are well understood to permit the duly adjustment of the machining parameters. The lathes must be rigid and stable for this application. Through the utilization of ceramics, the groove’s sizes are more precise and the surface roughness is more consistent.
Palavras-chave
Ferramenta; Torneamento; Cerâmica; Cilindros de laminação.
Cutting tools; Turning; Ceramics; Rolls for rolling mills.
Como citar
Malère, Ernesto Pedro; Ribeiro, Marcos Valério; Ribeiro, João Carlos.
APLICAÇÃO DE FERRAMENTAS CERÂMICAS DE USINAGEM NA CALIBRAÇÃO E RECUPERAÇÃO DE MESAS DE CILINDROS DE LAMINAÇÃO,
p. 344-352.
In: 61º Congresso Anual da ABM,
Rio de Janeiro,
2006.
ISSN: 2594-5327, DOI 10.5151/2594-5327-2005-14237-0040
