Title

DESENVOLVIMENTO DE ROLOS DE AÇO AUSTEMPERADO PARA APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA DE EMBALAGEM

DEVELOPMENT OF AUSTEMPERED STEEL COILS FOR APPLICATION IN THE PACKING INDUSTRY

Authorship

Lazzarini, Renato; Belan, Gilberto; Martins, Luis Fernando Maffeis

Lazzarini, Renato

I am this author

Belan, Gilberto

I am this author

Martins, Luis Fernando Maffeis

I am this author

DOI

10.5151/2594-5327-0109

Downloads

Abstract

Este trabalho tem como objetivo descrever o desenvolvimento realizado em conjunto pela MANGELS e METAL MECÂNICA ITÁLIA de rolos de aço austemperado utilizados na fabricação de ferramentas de corte e vinco para a indústria de embalagens. Para atender às exigências desta aplicação, o material deve apresentar alta ductilidade, em razão da necessidade de conformação das ferramentas, e alta dureza, visando a qualidade do corte e a durabilidade do fio de corte. Em função destas características, adotou-se a estrutura bainítica como a mais adequada, tendo sido definidos os parâmetros de processo de austêmpera contínua de rolos. Foram também desenvolvidos processos de conformação das ferramentas e de têmpera por indução do fio de corte. Como resultado deste desenvolvimento, obteve-se um produto adequado às rigorosas especificações deste mercado, com qualidade similar aos melhores produtos importados

The objective of this work is to describe the development carried through by MANGELS and MECÂNICA METAL ITALIA of austempered coils used in the production of diecutting tools for the packing industry. This application requires high ductility, in reason of the necessity of conformation of the tools, and high hardness, aiming to the quality of the cut and durability of the piece. In function of these characteristics, it was determined the continuous austempering process of coils, it was developed the conformation process of the tools and the induction hardening treatment of the razor edge. As result of this development, an adequate product to the rigorous specifications of this market was gotten, with similar quality to the best imported products.

Keywords

Corte e vinco; Ferramentas; Austêmpera; Bainita.

Diecutting; Tools; Austempering; Bainite